Self Devided

Eu Dividido

Self Devided

Eu olho no espelhoI look into the mirror
Estilhaçado como vidro quebradoShattered like broken glass
Tantas partes da minha imagem foram cortadas ao meioSo many pieces of my image was cut in halves
Eu me vejo tão distorcidoI see myself so twisted
Perdido em tantos rostosLost in so many faces
E eu consigo ver em cada umAnd I can see in each one
Uma máscara que eu crieiA mask that I have created

Muitas vozes gritando na minha cabeçaLots of voices screaming in my head
Não parece euIt doesn't seem like me
Muitos pensamentos correndo na minha menteLots of thoughts running in my mind
Não parece que sou eu mesmoIt doesn't feel like myself
Modelos do que eu deveria ou não serModels of what I should or not to be
Eu não me sinto como eu mesmoI don't feel like myself
Eu não me sinto como eu mesmoI don't feel like myself

Tentando tanto escapar deste mundoTrying so hard to escape this world
Para me tornar outra pessoaTo become someone else
Eu não consigo escapar da minha menteI can't escape from my mind
Eu não consigo me esconder de mim mesmoI can't hide from myself

Eu olho no espelhoI look into the mirror
Estilhaçado como vidro quebradoShattered like broken glass
Tantas partes da minha imagem foram cortadas ao meioSo many pieces of my image was cut in halves
É como um quebra-cabeçaIt is just like a puzzle
Cuja imagem não é tão claraWhose image is not so clear
Tantas peças estão faltandoSo many pieces are missing
Eu sinto que simplesmente não me encaixoI feel like I just don't fit

Muitas vozes gritando na minha cabeçaLots of voices screaming in my head
Não parece euIt doesn't seem like me
Muitos pensamentos correndo na minha menteLots of thoughts running in my mind
Não parece que sou eu mesmoI doesn't feel like myself
Modelos do que eu deveria ou não serModels of what I should or not to be
Eu não me sinto como eu mesmoI don't feel like myself
Eu não me sinto como eu mesmoI don't feel like myself

Tentando tanto escapar deste mundoTrying so hard to escape this world
Para me tornar outra pessoaTo become someone else
Eu não consigo escapar da minha menteI can't escape from my mind
Eu não consigo me esconder de mim mesmoI can't hide from myself

As peças deste quebra-cabeçaThe pieces of this puzzle
Simplesmente não parecem se encaixarJust doesn't seem to fit
Eu sinto que estou tão deslocadoI feel that I am so misplaced
Eu me sinto como uma peça que faltaI feel like a missing piece
Estamos todos interpretando papéis nesta peça maluca?Are we all playing parts in this crazy play?
Ser ou não ser?To be or not to be?
Qual é o verdadeiro eu?What is the real me?