The Pied Piper

O Flautista de Hamelin

The Pied Piper

A praga se espalhava por todo ladoThe plague was spreading all over
Tão brutal, tão rápidoSo brutal so damn fast
A cada minuto que passavaAt every minute passing
Uma vida levada pela pesteA life taken by the pest
Números alarmantes crescendoAlarming growing numbers
Doença difícil de conterDisease hard to contemn
Aquele que poderia se infectarThe one who might get infected
Fatalmente estava condenadoFatally was condemned

Colocamos vendas em nossos olhosWe put blindfolds in our eyes
Mentimos para nós mesmosWe lie to ourselves
Mais uma vez esquecemos, mais uma vez repetimosOnce more we forget, once more we repeat
Mais uma vez perdoamosOnce more we forgive
Os mesmos erros do passadoThe same mistakes from the past
Como os ratos atraídos pelo flautistaLike the rats lured by the piper
Vimos nossas vidas se apagando na águaWe saw our lives fading in the water
A ignorância os leva tão altoIgnorance take them so damn higher
Morrer ou viver para se tornar um mártirDie or live to become a martyr
Se curvar ao flautistaBow to the pied piper

Corpos mortos estavam por toda parteDead bodies were everywhere
Nos disseram para não temerWe were told not to fear
A realidade foi negadaReality was denied
Reflexos de estupidezReflects of stupidity

Colocamos vendas em nossos olhosWe put blindfolds in our eyes
Mentimos para nós mesmosWe lied to ourselves
Como os ratos atraídos pelo flautistaLike the rats lured by the piper
Vimos nossas vidas se apagando na águaWe saw our lives fading in the water
A ignorância os leva tão altoIgnorance take them so damn higher
Morrer ou viver para se tornar um mártirDie or live to become a martyr
Se curvar ao flautistaBow the pied piper