The Awkward Rhythms Of Gods

Os Ritmos Estranhos dos Deuses

The Awkward Rhythms Of Gods

Bem, acho que eles caíramWell I guess they have fallen down
a força os atingiu quando você levantou o punho pro céuthe strength hit them when you raised your fist at the sky
você ainda está por pertoyou´re still being close

"A alegria foi substituída"The joy´s been replaced out
pela sua vontade de experimentarby your will of experimentation
não nos importamos se você está entediado."we don´t care if you´re bored."

A - (oh, não ele..) Oi, é um prazer ter você aquiA - (oh, not him..) Hi, it is a pleasure to have you here
B - Eu vim te resgatar e eu não vou..B - I came to rescue you and I won´t..
A - Estou feliz por issoA - I´m happy for this
B - ...não vou discutir com vocêB - ...I won´t argue with you
A - Faz tempo que não nos vemosA - It´s been a long time since our last meet
B - É, eu seiB - Yeah, I know
A - Eu senti sua falta, olha você!A - I missed you, look at you!
B - Estão falando mal de vocêB - They are talking shit about you
A - Eu percebiA - I´ve noticed
B - Você é o deus deles, eu quero que você...B - You are their god, I want you to...
A - Estou apaixonado..A - I´m in love..
B - O quê? você.. você sabe que não podeB - What? you.. you know you´re not allowed
A - Estou fraco demais pra essa conversa, por favor, vá embora..A - I´m to weak for this conversation, please, leave..

"Então, se é isso que você quer, cem pedaços"So if it´s that you want, a hundred pieces
essa hecatombe vai deixar meu povo com fomethis hecatomb will starve my people
mas vamos rezar pelo dia em que você voltar, nós queremos você"but we´ll pray for the day you´ll return, we want you"