Cuco Mataca

Cuco Mataca

Cuco Mataca

Eu estava na Calle Luna procurando uma soluçãoEstaba en la Callé Luna como buscando una solución
Ataque, mate!Ataca, Mataca!
Os paralelepípedos o chamam sob o telos da luz da lanternaLe llaman los adoquines bajo los telos de el luz del farol
Ataque, mate!Ataca, Mataca!

Completamente nervoso porque a conexão não chegouCompletamente nervioso pues no llegaba la conexión
E para piorar a situação, uma chuva o saudou!Y para colmos de males una llovinsna lo saludo!
A torre sineira da catedral marcava meia-noiteMarcaba a la media noche el campanario de la cathedral
A imagem de um gato preto lhe trouxe medo, o fez tremerLa estampa de un gato negro le trajo miedo, le hiso temblar

A ponta de sua faca parece penetranteEl filo de su cuchillo sintiendo ganas de penetrar
Ataque, mate!Ataca, Mataca!
Dentro do seu bolso carregue um milhão mais fundoPor dentro de su bolsillo porte un millón de profundo más
Ataque, mate!Ataca, Mataca!

A noite continuou avançando com sua cor dos bolferosLa noche sigio avanzando con su color de los bolferos
Desesperado Mataca já mudou para Calle Sol!Mataca desesperado ya se cambio pa la Calle Sol!
Ninguém ali, nada acontece, nem um turista cheio de álcoolNo ayi nadien no pasa nada ni ningún tourista lleno de alcohol
Uma manhã de cabelos e cabelos espera por vocêLe espera a una madrugada de pelambreras y un pellón
Ataque, mate!Ataca, Mataca!

Uma multidão se aproxima, Cuco Mataca avistouUn vulto se vas acercando, Cuco Mataca lo distingio
Ele cobre todo o rosto com uma meia para o ataqueSe cubre con una media toda su cara para el asalto
Ataque, mate!Ataca, Mataca!

Minha mãe, que luta, que batalha você tem!Mi madre, que forcejeo, que batallita que ti tingo!
Acredito porque vejo: Mataca ao chão foi quem se calou!Lo creo porque lo veo: Mataca al suelo fue quien callo!
Rapaz, que bobagem ser tão animado”, eu disse a ele!Muchaco que disparete haciendo tan vivo le dijo yo!
O homem sabia caratê na ambulância ele me contouEl hombre sabía karate en la ambulancia me lo contó
O homem que sabia caratê na ambulância me contou!El hombre sabía karate en la ambulancia me lo contó!

Ataque, mate!Ataca, Mataca!
Ataque, mate!Ataca, Mataca!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
Cuco Mataca procurava a 'anaCuco Mataca buscava al 'ana
E um karateca o derrubou!Y una karateka lo transquillo!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
A ambulância está comentandoEl ambulancia va commentando
Por isso estou deixando essa profissão!¡Eso yo deja esta profesion!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
Um gato preto apareceu de repenteUn gato negro salió de pronto
É por isso que o cuco estava com medo!Por eso cuco se amedrentó!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
Ah, mas me diga cuco cucitoAy pero dime cuco cucito
Se você não é tão corajoso, o que aconteceu com você?¿Si no ‘tán bravo, que te paso?

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
ts ts* Ei, meu cucito*ts ts* Oyame cucito
Você não vai sair de lugar nenhum!¡Pa ningún la'o te vas!
O que você vai!Que vas!

Ah, ah!¡Ay, ayy!

Se eu atormento, não atormento ninguém!Si tormento, tormento a ninguno!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
Você foi feito na Calla LunaEstabas hecha en la Calla luna
Mas ele foi para a Calle Sol!Pero se fue pa la Calle Sol!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
Que luta, que batalhaQue forcejeo, que batallita
Que pena que você tingo!Que sampa fuera que ti tingo!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol

Mataca ainda está no hospitalMataca sigue en el hospital
Na Calle Sol tudo continua igual!En el Calle Sol todo queda igual!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol
Cuco Mataca arrependidoCuco Mataca se repentio
E essa crueldade não se repetiu!Y esa sañia no se repetio!

Cuco Mataca, o invasorCuco Mataca el asaltador
Já fui derrotado em ca Calle SolYa yo ve vencido en ca Calle Sol