Captive Beauty

Beleza Cativa

Captive Beauty

Tão ofuscante, limpa e brilhante,So blinding clean & shiny,
Os flocos de neve flutuam ao redor.The snow flakes float around.
Estourando! nas copas das árvores,Crashing! on the tree tops,
Depois suavemente no chão.Then gently on the ground.
Eu escuto o vento que,I listen to the wind that,
Devagar, assobia por aí.Slowly,whistles through.
Eu capturo essa beleza sutil, ouvindo você.I capture this ,thin beauty,by listening to you.

Na minha caixinha, protegida pelas paredes,In my little box, protected by the walls,
Nada de ruim pode me alcançar,Nothing bad can ever reach me,
Mas nada de bom também pode.But so can nothing good.
Eu vejo todas as almas, sendo sugadas, para buracos negros,I look at all the souls, get sucked, into black holes,
Eu sei que nunca podem me tocar, mas também podem,I know they can never touch me, but so can,
Ninguém mais pode.So can no one else.

A solidão te define,The loneliness defines you,
Dentro desse mundo caótico e você pode me encontrarInside this hectic world & you can find me
Fugindo de todas as suas regras idiotas.Untrue to all your stupid rules.
As regras que tornam tudo fácil,The rules that make it easy,
As regras que te deixam seguro!The rules that make you sure !
Eu prefiro me despedaçar, eu prefiro ser o tolo.I rather break in pieces , I rather stay the fool.

Na minha caixinha, protegida pelas paredes,In my little box, protected by the walls,
Nada de ruim pode me alcançar,Nothing bad can ever reach me,
Mas nada de bom também pode.But so can nothing good.
Eu vejo todas as almas, sendo sugadas, para buracos negros,I look at all the souls, get sucked, into black holes,
Eu sei que nunca podem me tocar, mas também podem,I know they can never touch me, but so can,
Ninguém mais pode.So can no one else.