
Oh l`ancien (part. Hash 24)
Sopico
Oh, o velho (part. Hash 24)
Oh l`ancien (part. Hash 24)
Não sei o que aconteceu, agressivo com um taserJe sais pas c'qui s'est passé, agressif au taser
Este ano vou tirar meus caninos como sanéCette année j'vais sortir les canines comme Sané
Você está tentando encontrar o rastreadorT'essaye de trouver le traceur
Não me pergunto mais, a lembrança é amarga (sim)J'me pose plus la question, le souvenir est amer (ouais)
Ninguém na locomotivaPersonne dans la locomotive
Às seis horas em plena viagem do ego (sim)À six heures en full égo trip (ouais)
Antes de contratar, você tem que negociarD'vant les contrats, faut négocier
Uma cruz no passado, um presente instávelUne croix sur le passé, présent instable
No palco estou como num estádioSur la scène j'suis comme dans un stade
Tenho que marcar o adversário antes do golpe (strike)J'dois marquer l'adversaire avant la frappe (frappe)
Você quer saber quanto eu ganho?Toi, tu veux savoir combien j'gagne
Não haverá ninguém por perto, a menos que funcioneY'aura personne autour à part si ça marche
Você vendeu sua alma, você quer que a gente se adapteT'as vendu ton âme, tu veux qu'on s'adapte
Na parte de trás do gova, o plano da missãoÀ l'arrière de la gova, le plan d'mission
À minha direita está o pico para as condiçõesY'a Pico à ma droite pour les conditions
Ah, meu velho, volte a fazer abdominaisOh l'ancien, retourne faire des abdos
Quer calibrar para adolescentesÇa veut calibrer pour les ados
Mas os melhores sabemos por que os amamosMais les meilleurs on sait pourquoi on les adore
Ah, meu velho, você quer fazer algumas assinaturas?Oh l'ancien, tu veux t'faire des abos
Eu não falo muito, deixo tudo para os outrosJ'parle peu, tout ça j'le laisse à d'autres
Eu vou fazer isso e vou ficar do lado ruim delesJ'vais m'les faire et j'vais m'les mettre à dos
O prédio é cinza e sujoLe bâtiment est gris et crado
Traga-os para mim, eu os colocarei à esquerdaAmène-les-moi, j'vais les mettre à gauche
Não entendo que esteja tocando o chamado banJ'capte pas que ça joue les dits-ban
Não fale muito, você não gosta de passar noites sem dormirParle pas trop, t'aimes pas faire des nuits blanches
Sou o mais simpático do grupo, mas posso ser um pouco dublêJ'suis l'plus gentil d'la bande mais je peux dédoubler
Eu quero amor, sorte e dinheiroJ'veux d'l'amour, de la chance et du blé
Você conseguiu, mas leva seis por cento no bT'as percé mais tu prends six pour cent sur le B
Você consome muito coco e tudo maisTu consommes trop la coco et tout
Fazer música não é uma escola de conduçãoFaire du son, c'est pas une auto-école
Eu vou contar a ele mesmo que o amigo seja legalJ'vais lui dire même si l'poto est cool
Dez anos de treinamento antes de valer a penaDix ans d'entrainement avant qu'ça paye
Igo, você não será capitão em um anoIgo, c'est pas en un an qu'tu deviens capitaine
Há quem se esqueça das leis da gravidade muito rápidoY'en a qu'oublient trop vite les lois d'la gravité
Igo, não compare a minha velocidade com a sua, igoIgo, compare pas la mienne à ta vitesse, igo
Eu me lembro, eu estava com menos quatrocentosJ'me rappelle, j'étais à moins quatre-cents
Eu me lembro, eu tinha uma junta sobrandoJ'me rappelle, j'avais un joint d'avance
Você se lembra de mim como um cigarroTu t'rappelles de moi comme un tabac
Você me verá todos os dias, mas você deve ao seu bancoTu vas m'voir tous les jours mais tu dois à ta banque
É normal ficar chateado se não tiver nada na geladeiraNormal t'as l'seum si y'a rien du tout dans l'frigo
Ele te odeia então quando você chega em casa ele se moveIl te déteste alors quand tu rentres il bouge
Você tem que ter alguma coisa na barriga, garotoFaut avoir quelque chose dans le ventre, igo
Senão você fica todo bêbado quando fica duro, manoSinon t'es tout gris quand tu bandes, igo
Rap não é sociologia na universidadeFaire du rap, c'est pas sociologie a la fac
Ultimamente não tem tido nada de antologiaDernièrement des truc anthologiques y'en a pas
Igo, construí meu personagem ao longo do tempoIgo, j'ai monté mon perso à la longue
Antes de ter 99 no ataqueAvant d'avoir 99 en attaque
Ah, meu velho, volte a fazer abdominaisOh l'ancien, retourne faire des abdos
Quer calibrar para adolescentesÇa veut calibrer pour les ados
Mas os melhores sabemos por que os amamosMais les meilleurs on sait pourquoi on les adore
Ah, meu velho, você quer fazer algumas assinaturas?Oh l'ancien, tu veux t'faire des abos
Eu não falo muito, deixo tudo para os outrosJ'parle peu, tout ça j'le laisse à d'autres
Eu vou fazer isso e vou ficar do lado ruim delesJ'vais m'les faire et j'vais m'les mettre à dos
O prédio é cinza e sujoLe bâtiment est gris et crado
Traga-os para mim, eu os colocarei à esquerdaAmène-les-moi, j'vais les mettre à gauche



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sopico e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: