Come And Play With Us

Venha e brinque conosco

Come And Play With Us

Olá, olá, olá. Venha e brinque conosco
Hello, hello, hello. Come and play with us
Você está sozinho? Venha e brinque conosco
Are you alone? Come and play with us

Cada alma jogadora recebe quatro corpos
Each playing soul four bodies gets
Como norte e sul, e leste e oeste
Like north and south, and east and west
Um dado correspondente, um botão também
A matching die, a button, too
Que deve ser usado durante todo o jogo
That's to be worn the whole game through

As figuras, uma vez colocadas em seu quintal
The figures, once placed in their yard
Devem ser movidas a partir de sua própria partida
Are to be moved from their own start
No sentido horário ao redor do campo de jogo
Clockwise around the playing field
Até que cheguem em casa com segurança
Until their home is safely reached

O lançamento do dado, ele determina a velocidade
The roll of the die, it tells the speed
Quão rapidamente todos atravessam o campo
How swiftly all traverse the field
E você descobrirá
And you will find
Que o fim chegou
The end has come
Quando quatro de um tipo entrarem em casa
When four of one have entered home

Olá, olá, olá
Hello, hello, hello
Venha e brinque conosco
Come and play with us
Você não precisa estar sozinho. Venha
You don't have to be alone. Come
E brinque conosco!
And play with us!