Kinder Des Teufels

Filhos do Diabo

Kinder Des Teufels

Nunca removi minhas amígdalas
I never had my tonsils removed
Foram os pólipos nasais aos seis, seis, seis anos
It was the nasal polyps at the age of six, six, six
E foi um exercício de terror e tanto
And it was quite an exercise in terror
Vou te dizer uma coisa muito mais interessante
I'll tell you something far more interesting
A infância é uma coisa passageira, mas o trauma permanece
Childhood is a fleeting thing, but trauma stays
Veja, há pouco tempo
See, a little while ago
Para onde vão os enfermos e aleijados
Where the sick and crippled go
Eu desabei, no chão
I collapsed to, to the floor

Quando do desmaio eu retornei
When from the faint I came around
Eu ainda estava deitada no chão
I was still lying on the ground
Minha cabeça segura no colo de um peixe
My head held in a fish's lap
E rostos mutantes ficaram boquiabertos e tagarelavam
And mutant faces gawked and yapped
Agora, aqui está a reviravolta, para minha surpresa
Now, here's the twist, to my surprise

Quando eu lentamente abri meus olhos
When I slowly opened my eyes
Em pânico, eu queria chutar e gritar
In panic I wanted to kick and scream
Eu estava convencida de que revivi
I was convinced that I relived
Aquele pesadelo de quando eu tinha seis anos
That nightmare from when I was six
Porque a infância é uma coisa passageira, mas o trauma permanece
'Cause childhood is a fleeting thing but trauma stays