The Boy Must Die

O Garoto Deve Morrer

The Boy Must Die

Eu não sei
I don't know
O que aconteceu com o garoto
What happened to the boy
Pobre brinquedo escravo
Poor slave toy
Posto na velha lata de sardinha
To the old sardine can
De qualquer forma, ele está morto, até onde eu sei
Either way, he'd dead for all I care
Eles estão todos mortos, até onde eu sei
They are all dead, for all I care

Como uma regra de ferro
As an iron rule of thumb
Voz e visão devem ser um só
Voice and vision must be one
Grato às mãos que você traz
Grateful to the hands you bring
Mas silenciosamente os anjos cantam
But quietly the angels sing

Cortesia foi a mão que escreveu
Politeness was the hand that wrote
Seu nome em pergaminho, graciosamente
His name on parchment, graciously
Apenas um servo ao meu lado
Only a servant by my side
A única ajuda que ele pôde oferecer
They only help he could provide

Porque como uma regra de ferro
'Cause as an iron rule of thumb
Voz e visão devem ser um só
Voice and vision must be one
Grato às mãos que você traz
Grateful to the hands you bring
Mas silenciosamente os servos cantam
But quietly the servants sing

Cortesia foi a mão que escreveu
Politeness was the hand that wrote
(Cortesia foi a mão que escreveu)
(Politeness was the hand that wrote)
Seu nome em pergaminho, graciosamente
His name on parchment, graciously
(Seu nome em pergaminho)
(His name on parchment)
Apenas um servo ao meu lado
Only a servant by my side
A única ajuda que ele pôde oferecer
They only help he could provide

Porque como uma regra de ferro
'Cause as an iron rule of thumb
Voz e visão devem ser um só
Voice and vision must be one
Grato às mãos que você traz
Grateful to the hands you bring
Mas silenciosamente os camponeses cantam
But quietly the peasants sing

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh