Tradução gerada automaticamente
Saturn Devouring His Children
Sopor Aeternus
Saturn Devouring His Children
We know the secret reason, the reason for his parricide the silent and illusive try to stop the fleeting hand of time. A strategy, that will always be but a hopeless venture, bound to fail, and all he ever does conceive is a twisted kind of burial; which he had never though to yield...- as something further lies concealed.
Burying the children in a hurry, secretly within the tomb, in the gentle safety ... of his own belly, where, soundly asleep, they'll be waiting for the time of their delivery ... and exactly that's the irony! Something that he had never thought to yield...- as something further lies concealed.
Fear ... this is the secret name, driving force and motivation for his attempt to stop the wheal; yes, something further leis concealed. We tru ly know the secret reason, still something further lies concealed, the dreadful murder, a sad illusion, now something else shall be revealed:
I, your child, bury myself within your body eagerly, forbidden taste, never admitted, driven by the ghouls of fear . Refuge for unspoken longing(s), we are not quite ready for this world; in silent slumber of a darker safety...- into my mother's womb I want to return.
Saturno Devorando Seus Filhos
Sabemos a razão secreta, a razão para seu parricídio
o silêncio e a ilusão tentam parar a mão fugaz do tempo.
Uma estratégia, que sempre será
mas uma empreitada sem esperança, fadada ao fracasso,
e tudo o que ele consegue conceber
é uma espécie distorcida de sepultamento;
que ele nunca pensou em ceder...- pois algo mais está oculto.
Enterrando os filhos às pressas,
secretamente dentro da tumba,
na suave segurança ...
do seu próprio ventre,
onde, profundamente adormecidos,
eles estarão esperando pelo momento de seu nascimento ...
e exatamente essa é a ironia!
Algo que ele nunca pensou em ceder...- pois algo mais está oculto.
Medo ... esse é o nome secreto,
força motriz e motivação para sua tentativa de parar a roda;
sim, algo mais está oculto.
Nós realmente sabemos a razão secreta,
mas ainda algo mais está oculto,
o terrível assassinato, uma triste ilusão,
hora algo mais será revelado:
Eu, seu filho, me enterro dentro do seu corpo ansiosamente,
gosto proibido, nunca admitido,
impulsionado pelos fantasmas do medo.
Refúgio para anseios não ditos,
não estamos prontos para este mundo;
no sono silencioso de uma segurança mais sombria...-
quero voltar para o útero da minha mãe.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sopor Aeternus e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: