Transfiguration

Transfiguração

Transfiguration

Nada neste mundo pode ser tão imaculado
Nothing is in this world can be as immaculate
E puro como o amor frio de nós para os mortos
and pure as the love of us Cold Ones for the dead.
Nosso amor vive apenas naqueles momentos fugazes de recolhimento
Our love lives only in those fleeting moments of recollection
Memórias ...- estamos temendo esquecer
...- memories we're fearing to forgot.

Nosso amor não conhece nem beijo ou toque,
Our love knows neither kiss or touch,
Estamos abraçando a poeira,
we are embracing dust,
Ar ou a nós mesmos quando visualizar o que nós perdemos.
air or ourselves when visualizing what we've lost.
Acordado por um som ou cheiro,
Awoken by a sound or scent,
Algumas visões chamada fantasmas tristes ...,
some visions call sad phantoms...,
Flutuantes, envolto em cores desvanecendo ...- nosso lamento.
floating, wrapped in fading colours...- our lament.

E depois há o medo devorador:
And then there is the all-devouring dread:
"algum dia eu não pude trazê-lo de volta ...,
"some day I might not bring him back...,
Quando minha mente débil não pode ajudar
when my feeble mind can't help
Mas perdem os contornos do seu rosto ".
but lose the contours of his face".
Perdido para sempre, solitário e triste,
Lost forever, lone and sad,
Ido para sempre com os mortos ...
gone forever to the dead...
- Muito além das barreiras do espaço oposto.
- so far beyond the barriers of the opposite space.

No entanto, infelizmente, apesar de tudo ...
Yet, alas, despite it all...
Andando por essas salas desertas ...
walking through these deserted halls...
É fácil ... ainda ... de amar os mortos ...-
It's easy... still... to love the dead...-
É fácil amar os mortos.
It's easier to love the dead.