exibições de letras 3.415

    Bang-Bang

    Sopor Aeternus

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Bang-Bang

    I was five and you were six
    We rode on horses made of sticks
    You wore black and I wore white
    You would always win the fight

    You shot me down
    I hit the ground
    What awful sound
    My baby shot me down

    I hit the ground
    He shot me down
    What awful sound
    My baby shot me down

    Seasons came and changed the time
    When I grew up, I called him mine
    You would always laugh and say
    Remember when we used to play

    Music played and people sang
    Just for me the church bells rang

    Now his gone I don't know why
    Until this day sometimes I cry
    He didn't even say goodbye
    He didn't take the time (to lie) to lie

    (Don't you remember?)
    Oh! He shot you down
    (Don't you remember?)
    Oh! You hit the ground

    (Don't you remember?)
    What awful sound
    (Don't you remember?)
    He used to shoot you down

    I was five and he were six
    We rode on horses made of sticks
    You wore black and I wore white
    You would always win the fight

    Bang-Bang

    Yo tenía cinco años y tú seis
    Montamos en caballos hechos de palos
    Tú vestiste de negro y yo de blanco
    Siempre ganarías la pelea

    Me derribaste
    Golpeé el suelo
    Ese sonido horrible
    Mi bebé me disparó

    Golpeé el suelo
    Me derribó
    Ese sonido horrible
    Mi bebé me disparó

    Las estaciones llegaron y cambiaron el tiempo
    Cuando crecí, lo llamé mío
    Siempre te reías y decías
    ¿Recuerdas cuando jugábamos?

    Música jugada y la gente cantaba
    Solo para mí sonaron las campanas de la iglesia

    Ahora se ha ido. No sé por qué
    Hasta este día a veces lloro
    Ni siquiera se despidió
    No se tomó el tiempo (para mentir) para mentir

    (¿No te acuerdas?)
    ¡Oh! Te derribó
    (¿No te acuerdas?)
    ¡Oh! Si golpeas el suelo
    (¿No lo recuerdas?)
    Ese sonido horrible
    (¿No lo recuerdas?)
    Solía derribarte

    Yo tenía cinco años y él seis
    Montamos en caballos hechos de palos
    Tú vestiste de negro y yo de blanco
    Siempre ganarías la pelea

    Composição: Chris Difford / Glenn Tilbrook / Sonny Bono. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Bruno e traduzida por Camus. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Treine sua pronúncia

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sopor Aeternus e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Sopor Aeternus

    1. In Der Palästra
    2. Hades Pluton
    3. A Strange Thing To Say
    4. La Prima Vez
    5. Children Of The Corn
    6. Dead Souls
    7. A Dream Within a Dream
    8. Les Fleurs du Mal
    9. Saturn Rising
    10. Beautiful
    11. Imhotep
    12. Where The End Begins
    13. Beautiful Thorn
    14. Cornflowers
    15. Deathhouse
    16. Feralia Genitalia (Arrival Of The Jugglers)
    17. If I Could Go Back In Time
    18. Inschrift/Epitaph
    19. Mourning
    20. The Urine Song

    Playlists relacionadas