Afterski

Depois do Esqui

Afterski

(Um, dois, três)(En, to, tre)
A galera foi pro depois do esqui, a galera foi pra festaGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Dor de cabeça e ressaca pra quem bebe maisSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Dançando pelado na mesa, depois dançamos em rodaDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Homens felizes na balada dançam jenka e swingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing

Agora alugamos uma cabanaNå har vi leid oss hytte
Chegamos com estiloVi kjører opp med stil
Com pneu de verão na montanha, no carro novo do meu paiMed sommerdekk på fjellet, i pappas nye bil
Estamos animados pra festa, já reservamos a mesaVi gleder oss til fest, allerede booka bord
Vai ser exatamente igual ao ano passadoBlir akkurat det samme som i fjor

Tô com óculos escuros e roupa nova de esquiHar på meg raskebriller og nye slalomklær
Compro cerveja no bar pra todo mundo que tá aquiJeg kjøper pils i baren til alle som еr her
Ei, você vai descer a pista?Ey, ska du værra med i bakken?
Não, eu estive lá às nove!Nеi, jeg var der klokka ni!
Mas na verdade nunca esquieiMen jeg har faktisk aldri stått på ski
Vamos lá!Kom igjen!

A galera foi pro depois do esqui, a galera foi pra festaGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Dor de cabeça e ressaca pra quem bebe maisSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Dançando pelado na mesa, depois dançamos em rodaDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Homens felizes na balada dançam jenka e swingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing

Vou dar uma passada no centro, preciso comprar mais vinhoJeg tar en tur til sentrum, må kjøpe mere vin
Tem uns locais lá que tão se pegando, é a irmã delesDer står det noen lokale og kysser søsteren sin
Aqui tem muito incesto e visão ruim das mulheresHer er det mye innavl og dårlig kvinnesyn
Tô tão feliz que moro na cidadeJeg er så glad jeg holder til i byn

Agora é festa na cabana e todo mundo tá se divertindoNå er det fest på hytta og alle har det gøy
É algo ousado com as garotas, de roupa íntimaDet er no' frekt med jenter, i superundertøy
Estamos destruindo o lugar, o depósito vai emboraVi river hele stedet, depositumet går
Mas essa cabana a gente também vai alugar no ano que vemMen denne hytta skal vi også leie neste år

Porque a galera foi pro depois do esqui, a galera foi pra festaFor gutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Dor de cabeça e ressaca pra quem bebe maisSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Dançando pelado na mesa, depois dançamos em rodaDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Homens felizes na balada dançam jenka e swingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing

A galera foi pro depois do esqui, a galera foi pra festaGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Dor de cabeça e ressaca pra quem bebe maisSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Dançando pelado na mesa, depois dançamos em rodaDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Homens felizes na balada dançam jenka e swingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing
A galera foi pro depois do esqui, a galera foi pra festaGutta har vært på afterski, gutta har vært på fest
Dor de cabeça e ressaca pra quem bebe maisSkallebank og fylleangst til den som drikker mest
Dançando pelado na mesa, depois dançamos em rodaDanser naken på bordet, så danser vi i ring
Homens felizes na balada dançamGlade menn på nachspiel danser
Homens felizes na balada dançamGlade menn på nachspiel danser
Homens felizes na balada dançam jenka e swingGlade menn på nachspiel danser jenka og swing