La force de reconstruire Feat Don Diego

A Força de Reconstruir Feat Don Diego

La force de reconstruire Feat Don Diego

Se eu sempre uso meus Ray BanSi jporte toujours mes Ray Ban
É porque meu olhar diz muitoC'est qu'mon regard en dit long
E que os outros nas minhas costas estão cheios deEt que les autres sur mon dos sont pleins de
ahiiééahiiéé
A inveja acerta em cheioLa jalousie fait mouche
E só atrai a merdaEt n'attire que la merde
O cheiro é insuportável e você insiste em fazerL'odeur empeste et tu t'entêtes à faire des
ahiiééahiiéé
Pelas nossas famílias, não podemos desistir (não desistir)Pour nos familles on s'doit de pas lâcher (pas lâcher)
Com a barriga vazia, o futuro ameaçadoLe ventre vide l'avenir menacé
Nós permanecemos fortesOn reste fort
Sobrevivemos às nossas derrotasSurvit qu'à nos défaites
Prisioneiros dos seus corposPrisonnier de vos corps
......
Nós nos endurecemos (nós nos endurecemos)On s'endurcit (on s'endurcit)
Nós arriscamos (nós arriscamos)On prend des risques (on prend des risques)
Dá pra gente um som pra gente vazar daqui (vazar daqui)Donnes nous d'la musique pour qu'on s'taille d'ici (taille d'ici)
A gente recomeça do zeroOn repard à zéro
Você conhece o nívelTu connais le niveau
De Karlos Diego e Mister SopranoDe Karlos Diego et Mister Soprano
Precisando de rap, rapBesoin d'rapper rapper
Vontade de me evadir, evadirEnvie d'm'évader vader
Pelos blocosPour les blocs
Pelos outrosPour les autres
Vontade de me evadirEnvie d'm'évader
Você deve ter colocado seu rap na lamaT'as du placer ton rap à la mort
Eu vi Van Gogh fazer quadros com seu disco de ouroJ'ai vu Van Gogh faire des toiles avec ton disque d'or

Aqui a gente faz rap pra escapar de tudo que nos destróiChez on fait du rap pour s'évader de tous c'qui nous détruit
ouwohohohohohohouwohohohohohoh
Aqui em casa a gente faz rap pra encontrar a força de reconstruirChez moi on fait du rap pour retrouver la force de reconstruire
ouwohohohohohohouwohohohohohoh
Então me dá seu rap pra eu poder escapar de tudo que meAlors donnes moi tu rap pour que je puisse m'évader de tous c'qui me
destróidétruit
ouwohohohohohohouwohohohohohoh
Então me dá rap pra eu encontrar a força de reconstruirAlors donnes moi du rap pour que j'retrouve la force de reconstruire
ouwohohohohohohouwohohohohohoh

Eu preciso de rapJ'ai besoin de rapper
De força pra construir meu futuroDe force pour construire mon av'nir
Longe de todos esses prédiosLoin de tous ces bâtiments
Não sou do tipo que se exibePas du genre à bomber l'torce
Trabalho sem pararJ'bosse non-stop
E eles me oferecemEt ils me proposent
Seu rap cheio de pretensõesLeur rap pleins de prétentions
Alimentado pela produçãoNourri à la prod'
CoucouilleuhhCoucouilleuhh
Minhas visões são macabrasMes visions sont macabres
Porque não desço do macacoCar je n'descend pas du makaque
Desde Marie France e sua mochilaDepuis Marie France et son cartable
Sempre precisei da MamaToujours eut besoin de la Mama
Irmão no armárioFrère au placard
Nos doentesAu malades
O que você tá contandoTu racontes quoi
Muitas imagens falsas nas retinasTrop d'fausses images dans les rétines
Por causa dos blig blig bligA cause des blig blig blig
Me dá rapDonnes moi du rap
Porque eu preciso destruirCar 'faut qu'je détruise
Castelos de areiaDes châteaux d'sable
Que estão em ruínasQui partent en ruine
Então eu fujo (então eu fujo)Alors je fuis (alors je fuis)
Os discursos deles não me interessam maisLeurs discours ne m'intéressent plus
Na janela isso ... de filhos perdidosAu f'nêtre ça ... de fils perdus
A liberdade não é mais que uma estátuaLa liberté n'est qu'une statue
O rap é sério (o rap é sério)Le rap c'est sérieux (le rap c'est sérieux)
É por isso que eu escrevo com o coraçãoVoilà pourquoi j'écris avec les coeur
Então meu rap precisa fazer viverDonc ' Faut qu'mon rap fasse vivre
O sorriso da minhaLe sourire de ma
Velha Senhora dos ...Vieille Dame des ...
Muito divididoTrop divisé
Pra ...Pour ...
É por isso que aqui a gente faz rap pra escapar de tudoC'est pour ça qu'chez moi on fait du rap pour s'évader de tout
que nos destróic'qui nous détruit
ohoh

Aqui a gente faz rap pra escapar de tudo que nos destróiChez on fait du rap pour s'évader de tous c'qui nous détruit
ouwohohohohohohouwohohohohohoh
Aqui em casa a gente faz rap pra encontrar a força de reconstruirChez moi on fait du rap pour retrouver la force de reconstruire
ouwohohohohohohouwohohohohohoh
Então me dá seu rap pra eu poder escapar de tudo que meAlors donnes moi tu rap pour que je puisse m'évader de tous c'qui me
destróidétruit
ouwohohohohohohouwohohohohohoh
Então me dá rap pra eu encontrar a força de reconstruirAlors donnes moi du rap pour que j'retrouve la force de reconstruire
ouwohohohohohohouwohohohohohoh

Não me misture com esses rappers que glorificam a violênciaMe mélanges pas à ces rappeurs qui glorifient la violence
Não sabem do que estão falandoNe savent de quoi ils parlent
Demagogia em excessoDémagogie à outrance
Tem outros discos nas prateleirasY'a d'autres disques dans les bacs
Cara, se você não gosta de mimMec si tu m'aimes pas
Não se manifeste (não se manifeste)Ne claches pas (neclaches pas)
Porque eu não vou te responderCar j'te répondrai pas
Eu faço rap pros caras que estão pra baixoMoi j'rap pour les mec qu'ont le cafard
A braçadeira preta em memória dos seus irmãos ...Le brassart noir à la mémoire de ses frères ...
Sopra'Baba ... a SwijaSopra'Baba ... la Swija
A voz de MassiliaLa voix de Massilia
......