Libertad (Feat Mino)

Liberdade (Feat Mino)

Libertad (Feat Mino)

desde a primeira vez que eu o videpuis la premiere fois ou j'l'ai vu
sua imagem ficou gravada em mimj'ai son image gravé en moi
até sinto que ele fala comigo às vezesj'ai meme l'impression qui m'parle parfoi
os olhos abertos quando mantenho os olhos fechadosles yeux ouvert quand jgarde les yeux fermé
ele está sempre aqui na minha frenteil est toujour la devan moi
esse garoto militar, esse garoto soldadocet enfan militaire cet enfan soldat

ele me disse, desenhe um anjoil m'a di dessine moi un ange
eu desenhei um homemj'ai dessiné un homme
e do que me consome, decidi viver com issoet de s'qui me ronge j'ai décidé de vivre avec
me contaram que meu coração é uma bombaon m'raconte qu'mon coeur est pompe
eu digo não, meu coração absorve minha dor sem deixá-la sairj'di non mon coeur éponge ma douleur sans la rendre
um pouco como Mecaun peu comme la Mecque
quis confiar, tive que me resolverj'ai voulu faire confiance j'ai du m'resoudre
ver meu amor voarvoir mon amour qui s'envole
para melhor se esborrachar e voltar a ser pópour mieu s'écrasé pour redevenir poudre
a raiva se mistura, a merda sem rostola haine s'en mele la merde sans visage
a vingança traz suas caras, conceito de fracola vangeance porte ses vis concepte de faible
queria meu caminho sem curvasj'voulais mon chemin sans virage
dentro dos olhos dele vejo meu medo e seu rostodans ses yeux jvoi ma peur et son visage
que leio em seus lábios "liberdade"que jlis sur ses levre "libertad"
aqui não há mestre nem alunoici point de maitre et point d'éleve
o som da vida que mesmo sem voz se elevale son de vie qui meme sans voi s'éleve
não confie nas mulheresfais pa confiance aux femmes
e ainda menos nos homenset encore moin aux hommes
e de jeito nenhum nos homens que confiam nas mulhereset pa du tout aux homme qui font confiance aux femme
entenda como isso funcionacomprend commen cela fonctionne
quando a inveja começa, o ódio enterraquand la jalousi entame la haine enterre
aí está o verdadeiro nome da nossa prisãovla le vrai nom de nos prison
eles nos condicionam pelo nariz, nos levamils nous conditionnent par le bout du nez nous menent
se importando pouco com uma vida humanase foute bien d'une vie humaine
fazendo minha escrita em vãoa rendre mon écriture vaine
no seu tabuleiro nos posicionamsur leur échiquier nous positionnent
malditos, essas palavras ditas me amaldiçoama peine ces mots dit ils me maudissent
e em meus textos me audicionamet dans mes textes m'audissionne
eu tenho as palavras carregadas de emoçãoj'ai les mots chargé d'émotion
tiradas dos nossos caras dos céustiré sur nos gars des cieux
é hora de perder aqueles de lác'est dans l'air du temps de perdre ceux de là
de lá e até os caras daquide là bas et jusqu'au gars d'ici
imóvel, olho uma última vez quando me disseram tchau!immobile j'regarde une derniere fois quand on m'a dit ciao !

liberdade! ai ai ai ai ai liberdadelibertad!aie aie aie aie aie libertad
livre porque consciente de não serlibre parce que conssient de ne pas l'etre
nossas alegrias não são mais que cores em uma paletanos joies ne son que couleur sur palette

ele me disse, desenhe um diaboil m'a di dessine moi un diable
eu desenhei um homemj'ai dessiné un homme
sair do que me oprimesortir de ce qui m'accable
todo dia janto à sua mesatout les soir j'dine a sa table
financio seu trono e depois todo o restofinance son trône et pui tout le reste
pago para ser escravo, isso me abalaj'paie pour etre esclave cla me boulverse
grito quando a maioria não falajcri quand la plupart ne parle pas
nos nivelam por baixoon nous nivelle par l'bas
e nas minhas horas de dúvidaet dans mes heures de doutes
me digo que não posso fazer issojme dit jpeux pas faire ca
me deixaram na beira da estradaon m'a laissé sur l'bor de route
e eu corto pelo campoet moi j'coupe a traver champs
faz um tempinho que estou aqui olhando para esse abismoca fait un p'ti moment qu'chui là a rgardé dans ce grouffre
sinto que ele olha dentro de mimj'ai l'impression que lui regarde en moi
vendo minha alma se deteriorarvoir mon âme s'abime
na urgência, a desumanidadedans l'urgence l'arhsanime
terei que fazer hassanete, que eu use minha salivava falloire faire hassanete,que j'utilise ma salive
vá ao encontro sem correr para a rancorva a la rencontre sans courir a la rencune
veja um grande Q, seja sem piedade algumaregarde un grand Q soit sans pitié aucune
luz se vê e depois se ocultalumiere se voi et pui s'oculte
não estamos nem aí para a razãoon s'fou bien de la raison
então busque a saídachercher donc l'issu
vivemos todos no cuboon vi tous dans l'cube
e tem esse garoto com uma arma que me diz que não está aqui por acasoet ya ce pti avec une arme qui m'di qi'il n'est pas la par hasard
e que não somos animaiset qu'on est pas des animaux
porque somos os únicos que transam cara a caraparce qu'on est les seule a baiser en face a face
e se fodendo pelas costaset a s'niquer dans le dos

liberdade! ai ai ai ai ai liberdade!libertad!aie aie aie aie aie libertad!
livre porque consciente de não serlibre parce que contien de n'pas l'etre
nossas alegrias não são mais que cores em uma paletanos jois ne son que couleur sur palette

para nós não é seletivopour nous c'est pas select
revelado por nossos corações, elevado por nossos ganhosrévélé par nos coeur,élevé par nos gains
para melhor levantar nossos corpospour mieux relevé nos corps
liberdade! sim, liberdade! sim, liberdade!libertad!oui libertad!oui libertad