Boycott (Feat Jamel Mektoub)

Boicote (Feat Jamel Mektoub)

Boycott (Feat Jamel Mektoub)

É, isso vem do gulagYeah, ça vient du goulag
Jamel MektoubJamel Mektoub
soprano m'baba da psy4tra de la rimasoprano m'baba de la psy4tra de la rima
já deu pra encher o saco com essa zidjiay'en a marre qu'ai la zidjia
M.A.R.SM.A.R.S
é pra galera dos bairros, a galera das quebradasc'est pour les mecs des quartiers, les mecs des blocs
É!OUAIS!

Soprano:Soprano:
Tô com a testa raspando o chãoJ'ai le front qui frotte le sol
A afronta sozinha, a afronta que nossos pais carregam e aqueles que fazem "francos sujos"L'affront seul, l'affront que porte nos parents et ceux qui font des "francs sales"
Tô falando de onde eu vivo, onde vi caras serem os primeiros com pesos nos pésJ'te parle de là où j'vis, là où j'ai vu des gars être premier en ayant des boulets aux chevilles
esses professores de matemática que vêm do guetoces profs de maths qui viennent du ghetto
essas conquistas que você nunca vai ver no Pernaultces réussites que tu ne verras jamais chez Pernault
pra gente o Papai NO-EL nunca apareceuchez nous le Père NO-ËL n'est jamais passé
talvez seja o medo de ver negros ou árabesc'est p't'être la peur de voir des noirs ou des arabes

Jamel:Jamel:
Aqui Mektoub, alias rascunho, visto de cima, visto de baixo, só um cara de láici Mektoub allias racaille vu d'en haut vu d'en bas juste un gars d'là bas
um cara do Marrocos, não do bled de Ali Babaun gars du Maroc pas du bled d'Ali Baba
Mektoub-sopram'baba, dessa vez não tem debate, a gente desembala algumasMektoub-sopram'baba cette fois y'a pas de débat on déballe quelque
balas, te explica e depois embala de novoballes on t'explique on remballe
Ei, senhora, cuidado com sua bolsa, se eles te virem, essas rascunhos te assaltam, tô brincando!hey madame attention à ton sac s'ils te voient ces racailles ils te braque j'rigole!
É triste, mas muitos idiotas acreditam nisso desde a escola primáriac'est triste mais trop de gogoles y croient depuis l'primaire à l'école

Refrão:Refrain:
É pra galera das quebradasC'est pour les mecs des blocs
julgados, pré-julgadosjugés, préjugés
[boicote][boycott]
que chegam no Q-Gqui débarquent au Q-G
[boicote][boycott]
Jamel MektoubJamel Mektoub
[boicote][boycott]
Sopra m'babaSopra m'baba
[boicote x3][boycott x3]
Jamel MektoubJamel Mektoub
[boicote][boycott]
Sopra m'babaSopra m'baba

Jamel:Jamel:
da resposta rascunhode la réplique racaille
a gente ama grana, a granaon aime le fric, la maille
meu mano é honestoil est honnête mon bis
se você também, te dou um beijo, que o halal se danesi toi aussi j'te fais une bise que le hallal baise
e que a gente saiba e diga que aqui as meninas não são nem putas nem submissaset qu'on sache et qu'on dise chez moi les filles sont ni putes ni soumises
tipo boné, nem agasalho, aqui os caras respeitamgenre casquette ni survêt' ici les mecs respectent
entre os caras que vêm das quebradasdans les mecs qui viennent des blocs
não tem vagabundos em estoquepas d'crapules en stock
não pergunte quem é o bandido, é o cara das quebradas ou o senhor quedemande pas qui est le voyou est-ce le mec des blocs ou monsieur qui
coloca as mãos entre as coxas de um garotomet ses mains entre les cuisses d'un gamin

Soprano:Soprano:
sim, eu curto os assassinatos à la De Palma, mas faço a diferença entre Al Pacino e Montanaoui, j'kiff les meurtres à la De Palma mais j'fais la différence entre Al Pacino et Montana
Você tenta me colocar no mesmo saco que quem vê a moralidade com o olhar de MontagnéT'essaye de m'mettre dans l'même panier que ce qui voient la moralité avec le regard de Montagné
manipular a uzi, prima, eu conheço, mas eu estrago a rima, é melhor pra zoarmanier l'uzi, cousine j'connais mais j'bousille la rime c'est mieux pour deconner
provavelmente vou quebrar um mito, mas o único sangue que tenho nas mãos é o de um carneiro a feioj'vais sûrement casser un mythe mais le seul sang que j'ai sur les mains c'est celui d'un mouton à laid

Refrão:Refrain :

Jamel:Jamel:
1-1-0-9-2001, além do Papai Noel, todos os barbudos são vistos como terroristas1-1-0-9-2001 à part le Père Noël tous les barbus sont vu comme des terroristes
E minha mãe com um lenço é vista como uma mulher de alto riscoEt ma mamma avec un foulard est vue comme une dame à haut risque
a integração pra eles é um árabe que come porco, que bebe álcool e que se afasta da margeml'intégration pour eux c'est un arabe qui mange du porc, qui boit d'l'alcool et qui s'éloigne du bord
para tudo, para tudo, não julgue um livro pela capa, mas sim depois de uma boa leiturastop tout, stop tout, ne jugez pas un bouquin à sa couverture mais plutôt après une bonne lecture

Soprano:soprano:
sim, é verdade, Jamel, tá uma merdaoui c'est vrai Jamel c'est la merde
agora se você atende ao chamado, é porque é amigo do Ben Ladenmaintenant si tu répond à l'appel c'est qu't'es ami à Ben Laden
É verdade que o Bush quer a cabeça deleC'est vrai qu'Bush veut sa tête
Mas eu sou muçulmano pra amar e não pra armar eMais moi j'suis muslim pour aimer et pas pour armée et
acho ridículo comparar suas calcinhas com nossos véusj'trouve ça bête d'comparer vos strings à nos voiles
a Maria tá pálida porque querem que minhas irmãs saiam peladasla marie m'est pâle car on veut qu'mes soeurs sortent à poils
me dói porque no mundo a raiva só aumentaj'ai mal car dans le globe la haine s'accroît
a política é uma pomba, não uma presala politique c'est une colombe pas une proie

Refrão:Refrain :

[boicote][boycott]
JamelJamel
[boicote][boycott]
soprano da psy4soprano de la psy4
M.A.R.S-MontpellierM.A.R.S-Montpellier
boicote!boycott!