Tradução gerada automaticamente

Je T'Aime À La Haine
Soprano
Te Amo Até a Raiva
Je T'Aime À La Haine
Te amo até a raivaJe t'aime à la haine
Oh oh oh…é…Oh oh oh…yeah…
Inédito do Soprano! Te amo até a raiva remix (eu realmente te amava…)Inédit d'Soprano! J't'aime à la haine remix (j't'aimais vraiment…)
Mix tape Stallag 13…Mix tape Stallag 13…
Oh oh oh…é…Oh oh oh…yeah…
Inédito do Soprano! Te amo até a raiva remix (eu realmente te amava…)Inédit d'Soprano! J't'aime à la haine remix (j't'aimais vraiment…)
Street SkillzStreet Skillz
Te amo até a raiva X11J't'aime à la haine X11
Te amo, te amoJ't'aime, j't'aime
Não consigo mais conhecer a felicidadeJe peux plus connaître le bonheur
Quando ela vai embora, dóiQuand il se taille ça fait mal
É pior que uma balaC'est pire qu'une balle
Aqui estou, despedaçado por dentroLà je suis déchiré de l'intérieur
Você passou 9 anos da sua vida se envolvendo com outros carasT'as passé 9 ans de ta vie à branler d'autres mecs
Me fazendo aceitar que você tinha a cara voltada pra MecaEn me faisant admettre que t'avait le front opposé vers la Mecque
Seu lenço nunca foi preto, mas rosaTon foulard n'a jamais était noir mais rose
Aqui, as únicas carícias que quero te dar são com luvas de boxeLà les seules caresses que j'ai envi de te faire sont avec des gants de boxe
Te odeio até querer te matarJe te hais à me tuer
Mas eu te amo até *********Mais je t'aime à *********
Por que você prostituiu esse bebê de felicidade que vimos nascerPourquoi t'as prostitué ce nourrisson de bonheur qu'on a vu naître
MERDA!!MERDE!!
De Moisés a… ChabanDe Moïse à… Chaban
De Jean Noël a… outrosDe Jean Noël à… d'autres
Pra todos você deu seu corpoA tous t'as donné ton cul
Me diz por quê?… Porque elas eram gordinhas?Dis moi pourquoi ?…Parce qu'elles étaient grosses ?
Sei que não sou nenhum galãJ'sais que j'ai rien d'un beau gosse
Nem atletaD'un athlète
Mas pra mim, a paixão não se resume a abrir a calçaMais chez moi la passion ne se résume pas à l'ouverture d'une braguette
Ainda assim, eu era seu Superman, você era minha LoïsPourtant, j'était ton Superman, t'était ma Loïs
E ainda não sei se o primeiro aborto foi meu… ou de Moisés…Et je sais toujours pas si le premier avortement est de moi.. ou de Moïse…
O que você fez comigo foi errado, é nojentoCe que t'as fait de moi était mal, c'est déguelasse
Agora, quando falamos de amor, sinto que ouço ameaças.Maintenant quand on parle d'amour, j'ai l'impression d'entendre des menaces.
PorqueCar
te amo até a raivaj't'aime à la haine
Te amo até a raivaJ't'aime à la haine
A ponto de morrerAu point d'en mourir
A ponto de me matar… euAu point de tuer moi ..moi
Te amo até a raivaJ't'aime à la haine
Te amo até a raiva…J't'aime à la haine ….
Oh oh oh…é…Oh oh oh…yeah…
Inédito do Soprano! Te amo até a raiva remix (eu realmente te amava…)Inédit d'Soprano! J't'aime à la haine remix (j't'aimais vraiment…)
Mix tape Stallag 13…Mix tape Stallag 13…
Oh oh oh…é…Oh oh oh…yeah…
Inédito do Soprano! Te amo até a raiva remix (eu realmente te amava…)Inédit d'Soprano! J't'aime à la haine remix (j't'aimais vraiment…)
Street SkillzStreet Skillz
Te amo até a raiva X11J't'aime à la haine X11
Te amo, te amoJ't'aime, j't'aime
Não consigo mais conhecer a felicidadeJe peux plus connaître le bonheur
Quando ela vai embora, dóiQuand il se taille ça fait mal
É pior que uma balaC'est pire qu'une balle
Aqui estou, despedaçado por dentroLà je suis déchiré de l'intérieur
Você passou 9 anos da sua vida se envolvendo com outros carasT'as passé 9 ans de ta vie à branler d'autres mecs
Me fazendo aceitar que você tinha a cara voltada pra MecaEn me faisant admettre que t'avait le front opposé vers la Mecque
Seu lenço nunca foi preto, mas rosaTon foulard n'a jamais était noir mais rose
Aqui, as únicas carícias que quero te dar são com luvas de boxeLà les seules caresses que j'ai envi de te faire sont avec des gants de boxe
Te odeio até querer te matarJe te hais à me tuer
Mas eu te amo até *********Mais je t'aime à *********
Por que você prostituiu esse bebê de felicidade que vimos nascerPourquoi t'as prostitué ce nourrisson de bonheur qu'on a vu naître
MERDA!!MERDE!!
De Moisés a… ChabanDe Moïse à… Chaban
De Jean Noël a… outrosDe Jean Noël à… d'autres
Pra todos você deu seu corpoA tous t'as donné ton cul
Me diz por quê?… Porque elas eram gordinhas?Dis moi pourquoi ?…Parce qu'elles étaient grosses ?
Sei que não sou nenhum galãJ'sais que j'ai rien d'un beau gosse
Nem atletaD'un athlète
Mas pra mim, a paixão não se resume a abrir a calçaMais chez moi la passion ne se résume pas à l'ouverture d'une braguette
Ainda assim, eu era seu Superman, você era minha LoïsPourtant, j'était ton Superman, t'était ma Loïs
E ainda não sei se o primeiro aborto foi meu… ou de Moisés…Et je sais toujours pas si le premier avortement est de moi.. ou de Moïse…
O que você fez comigo foi errado, é nojentoCe que t'as fait de moi était mal, c'est déguelasse
Agora, quando falamos de amor, sinto que ouço ameaças.Maintenant quand on parle d'amour, j'ai l'impression d'entendre des menaces.
PorqueCar
te amo até a raivaj't'aime à la haine
Te amo até a raivaJ't'aime à la haine
A ponto de morrerAu point d'en mourir
A ponto de me matar… euAu point de tuer moi ..moi
Te amo até a raivaJ't'aime à la haine
Te amo até a raiva…J't'aime à la haine ….



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soprano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: