Fly

Voar

Fly

Como todo mundo, eu vivo minha vida com Deus, me confessoComme tout le monde je vis ma vie avec Dieu, me la confesse
Montanhas de problemas que não se sobem em teleféricoDes montagnes de soucis qu'on ne monte pas en tire-fesses
Deveres que a gente ignora ou escolhas que a gente se arrependeDes devoirs qu'on néglige ou des choix qu'on regrette
Hein, grande apetite que só come migalhasHein, gros appétit qui ne bouffe que des miettes
É, mano, eu conheci a fome, meu filho tem que conhecer a farturaOuais mec j'ai connu la dalle, faut que mon fils connaisse la graisse
Como todo mundo, eu fiz mal, vou ter que me confessarComme tout le monde j'ai fait du mal, faudra bien que je me confesse
Antes que tudo desmorone, fazer um prédio pra minha mãeAvant que tout s'écroule, à ma mère lui faire un building
A vida dá socos, deixa eu fazer um bodybuildingLa vie ça donne des coups, laisse moi faire du bodybuilding
Preciso ter status, ter uma bebida de respeito, mano (aplausos)Besoin d'avoir du standing, avoir une stand dink mec (ovation)
Depois do ding-ding dong, mano (pra minha quebrada)Après le ding-ding dong mec (pour ma zone)
Viajar o mundo com meus camaradasFaire le tour du monde avec mes kamarades
Fazer sucesso nas paradas com minha rapaziadaSquatter les hit-parades avec mes gars là-là
A vida é viagem e risadasLa vie c'est voyage et fous-rires
Não são velas de aniversário que a gente apaga com suspirosPas des bougies d'anniversaire qu'on éteint avec des soupirs
Chega de ver nossos olhos fechados, Khan adereFinis de voir nos yeux fermés, Khan adhère
Vivamos rápido nossas medalhas antes que só nos restem os revésVivons vite nos médailles avant qu'ils nous restent que les revers

Refrão:Refrain:
Eu escrevo isso como um livro onde as páginas se encerramJ'écris ça comme un livre où les pages se terminent
Não tenho mais tempo porque preciso ir longe daquiJ'ai plus de temps car je dois m'en aller loin de là
Antes que eu voe, voe, voeAvant que je fly, fly, fly
Preciso de tempo, tempo, tempoJ'ai besoin de time, time, time
Subir pro céu, me tornar um símboloVirer dans le ciel, devenir un symbole
Abrir minhas asas e me lançarDéployer mes ailes que je m'envole
Vou ter que voar, voar, voarFaudra bien que je fly, fly, fly
Preciso de tempo, tempo, tempoJ'ai besoin de time, time, time

É, mano, eu preciso de tempo antes que minha alma voeOui mec j'ai besoin de time avant que mon âme fly
Você sabe que eu não tenho o carro do Marty McFlyTu sais j'ai pas la voiture moi de Marty McFly
Como eu não pensei antes que agora eu quero fazer minhas paradasComme j'ai pas penser maintenant que je compte bien faire mes bails
Se a vida me cegar, relaxa, eu vou viver em brailleSi la vie me crêve les yeux, t'inquiètes je la vivrai en braille
Tem tantas coisas pra viver, tantas coisas pra verY a tellement de choses à vivre, tellement de choses à voir
Eu preciso viver, preciso demais de glóriaMoi j'ai besoin de vivre, trop-trop besoin de gloire
Porque antes de encher meu caneta, eu tenho que encher a do lugarCar avant de remplir mon bic, je dois remplir celui du bled
Ajudar minha comunidade pra que ela se sinta bem depois de um sonhoAider mon bidonville pour qu'il se plaise après un rêve
Eu preciso ver onde o Sol se põeMoi j'ai besoin de voir où le Soleil se couche
Deixar quem só costura o que a gente tem na bocaQuitter ceux qu'ont de coudre qu'on à tous dans la bouche
Tantas promessas a cumprir, tantas coisas a realizarTellement de promesses à tenir, de choses à accomplir
Preciso de uma revista e de manuais pra lembrar dos meus momentosBesoin d'un magazine et de manu tes souvenirs
Mas me diz quem conta quando eu partirMais dis moi qui au compte c'est quand je partirai
Então deixa eu viver intensamente sob uma bela palmeiraDonc laisse moi vivre à donf sous une belle palmeré
Com todos os meus amigos, minha família ao meu ladoAvec tout mes potes, ma famille à mes côtés
Eu preciso das vozes deles pra saber que eu existiJ'ai besoin de leurs langues pour savoir que j'ai existé

Refrão:Refrain:
Eu escrevo isso como um livro onde as páginas se encerramJ'écris ça comme un livre où les pages se terminent
Não tenho mais tempo porque preciso ir longe daquiJ'ai plus de temps car je dois m'en aller loin de là
Antes que eu voe, voe, voeAvant que je fly, fly, fly
Preciso de tempo, tempo, tempoJ'ai besoin de time, time, time
Subir pro céu, me tornar um símboloVirer dans le ciel, devenir un symbole
Abrir minhas asas e me lançarDéployer mes ailes que je m'envole
Vou ter que voar, voar, voarFaudra bien que je fly, fly, fly
Preciso de tempo, tempo, tempoJ'ai besoin de time, time, time

VoarFly
Deixa eu viver minha vidaLaissez moi vivre ma life
Só antes que eu voeJuste avant que je fly
Preciso de tempoJ'ai besoin de time
Só antes que eu voeJuste avant que je fly
Deixa eu viver minha vidaLaissez moi vivre ma life
Só antes que eu voeJuste avant que je fly
Preciso de tempoJ'ai besoin de time