Maapunk

Maapunk

Maapunk

Não se contente com minha alma, com a vila onde cresciÄra rahuldu mu hing kodukülaga
Não me prenda a mim mesmo, não me deixe aquiÄra hoia kinni mind iseendaga
Não se contente com minha alma, com o matagal que conheciÄra rahuldu mu hing metsatukaga
As clareiras não me segurem com suas vastidõesNiidud ärge hoidke mind avarustega
O ponto de ônibus é como um grito, todo mundo indo emboraBussipeatus on kui karje, minema kõik siit
Na vila não tem placa e a cidade não dá sinalKodukülal puudub silt ja linna näitab viit
Tem milhares como eu, e ainda tem mais por aíMinusarnaseid on tuhandeid ja tuhandeid on veel
Quem veio do matagal, agora tá indo pra cidadeKes on metsatukast siia, linnapoole teel
A cidade é estranha, a cidade é cruel, você anda sem lágrimasLinn on võõras, linn on julm, astud pisarateta
Os cafés de porão são tudo que você pode ter aquiKeldrikohvikud on kõik, mida lubada siin saad
Todo dia tem algo novo e a propaganda mudaIga päev on miskit uut ja vahetub reklaam
No apartamento alugado, a regra é não ficar tristeÜürikorteris on kord, et siin ei olda kurb
A floresta ficou em silêncio, a floresta ficou calma, não tinha caminho entre as árvoresMets jäi vaikseks, mets jäi tasa, metsavahel polnud rada
As coisas feias foram apagadas, todos os chaminés com bonés de lãOlid kustutatud koleded, lümemütsides kõik korstnad
As portas estavam trancadas, de onde se foi, pra onde se veioOlid lautatud seal uksed, sealt kust mindi, kuhu tuldi
No ponto de ônibus não tinha pegadas de quem esperavaBussipeatuses ei olnud ootajate jalajälgi
Mas numa noite, na luz da cidade, seu olhar se embaçaÜhel õhtul aga linnasäras udustub su pilk
Lindas letras, lindas luzes, a imagem se torna aquarelaKaunid kirjad, kaunid tuled, vesivärviks muutub pilt
Dez coroas no bolso, você senta e joga no chãoKümme krooni taskus istud, tänavale maha
Ficar aqui ou ir embora, você não quer ir.Siia jääda sa või ja ära ka ei taha