Kaks Meest

Dois Homens

Kaks Meest

Dois homens, pela estradaKaks meest, mööda teed
Vindo na minha direçãoMinu poole üleeile
Chegaram perto e de repente umTulid teed ja äkki üks
Não era homem, mas era mulher.Ei olnud mees, vaid oli naine.
Pelo pescoço, longas linhas de pérolas pensativas e tristesMööda kaela, pikka sirget mõtlik-kurvad pärliread
Soprou o vento e a poeira entrou nos olhosPuhus tuul ja tolmu tikkus silma
No fim da tarde, na avenidaÕhtueel, puiesteel
Eu não amava há muito tempoMa polnud armastanud kaua
Soprou o vento e a poeira entrou nos olhosPuhus tuul ja tolmu tikku silma
No fim da tarde, na avenidaÕhtueel, puiesteel
Eu não amava há muito tempoMa polnud armastanud kaua
A luz caiu da borda das nuvensVajus valgus pilvepiirilt
Sobre nós, na cidadeMeie peale, alla linna
Até que na densa neblinaKuni paksus udulooris
Procurávamos um ao outro.Otsisime teineteist.
Olhos fechados, olhos abertos estavam aqui e não estavam...Silmad kinni, silmad lahti olid siin ja polnud ka...
Soprou o vento e a poeira entrou nos olhosPuhus tuul ja tolmu tikku silma
No fim da tarde, na avenidaÕhtueel, puiesteel
Eu não amava há muito tempoMa polnud armastanud kaua
Soprou o vento e a poeira entrou nos olhosPuhus tuul ja tolmu tikku silma
No fim da tarde, na avenidaÕhtueel, puiesteel
Eu não amava há muito tempoMa polnud armastanud kaua