Silent Sword

Espada Silenciosa

Silent Sword

Kasoku shiteru monogatari
かそくしてるものがたり
Kasoku shiteru monogatari
Jibun no ibasho sagashite
じぶんのいばしょさがして
Jibun no ibasho sagashite
Tsuranuiteru sutansu
つらぬいてるすたんす
Tsuranuiteru sutansu
Warawarete mo kamawanai yo
わらわれてもかまわないよ
Warawarete mo kamawanai yo

Kokoro no soko ni kakushita
こころのそこにかくした
Kokoro no soko ni kakushita
Ano hi no chikai wa ima mo mada
あの日のちかいはいまもまだ
Ano hi no chikai wa ima mo mada
Kono mune wo yusaburu
このむねをゆさぶる
Kono mune wo yusaburu
Semaru mirai ni uso wa tsukenai
せまるみらいにうそはつけない
Semaru mirai ni uso wa tsukenai

Gamushara na haato
がむしゃらなはーと
Gamushara na haato
Tsukame puraido
つかめぷらいど
Tsukame puraido
Kakemegure kono butai
かけめぐれこのぶたい
Kakemegure kono butai
Jama suru mono yurusanai
じゃまするものゆるさない
Jama suru mono yurusanai
Fukitobase fora do meu caminho
ふきとばせ out of my way
Fukitobase out of my way
Hokosaki no mukou egaku kiseki ga
ほこさきのむこうえがくきせきが
Hokosaki no mukou egaku kiseki ga
Uso jai na shinjiteru
うそじゃないとしんじてる
Uso ja nai to shinjiteru
Furimawashiteru jounetsu no saki
ふりまわしてるじょうねつのさき
Furimawashiteru jounetsu no saki
Ouse ni mo ienai hokori ga aru
だれにもいえないほこりがある
Dare ni mo ienai hokori ga aru
Espada silenciosa
silent sword
Silent sword

Tojita doa no uragawa
とじたどあのうらがわ
Tojita doa no uragawa
Shinjitsu no kagi aru nara
しんじつのかぎあるなら
Shinjitsu no kagi aru nara
Kakiatsumeta setsuna wa
かきあつめたせつなは
Kakiatsumeta setsuna wa
Gisei ni shite kamawanai
ぎせいにしてかまわない
Gisei ni shite kamawanai

Kouya wo nurasu shizuku no
こうやをぬらすしずくの
Kouya wo nurasu shizuku no
Chikara wo watashi ni kudasai
ちからをわたしにください
Chikara wo watashi ni kudasai
Kono sekai tsutsunde
このせかいつつんで
Kono sekai tsutsunde
Aoi namida de terashite miseru
あおいなみだでてらしてみせる
Aoi namida de terashite miseru

Asu kara no chaato
あすからのちゃーと
Asu kara no chaato
Nenhum lugar para se esconder
no place to hide
No place to hide
Chiheisen no kanata wa
ちへいせんのかなたは
Chiheisen no kanata wa
Mabayui hodo sasou yo
まばゆいほどさそうよ
Mabayui hodo sasou yo
Kibou no tane ga odoru
きぼうのたねがおどる
Kibou no tane ga odoru
Hokosaki no mukou egaku kiseki ni
ほこさきのむこうえがくきせきに
Hokosaki no mukou egaku kiseki ni
Inori todoku sono hi made
いのりとどくそのひまで
Inori todoku sono hi made
Sawagu kokoro wo nagare yuku chi wa
さわぐこころをながれゆくちは
Sawagu kokoro wo nagare yuku chi wa
Ouse ni mo misenai tsubasa ni naru
だれにもみせないつばさになる
Dare ni mo misenai tsubasa ni naru
Espada silenciosa
silent sword
Silent sword

Yubi no saki wo nagareru
ゆびのさきがながれる
Yubi no saki wo nagareru
Inochi no myakudou wa
いのちのみゃくどうは
Inochi no myakudou wa
Furueru hodo zawameku
ふるえるほどざわめく
Furueru hodo zawameku
Mada minu kumo mezashi
まだみぬくもめざし
Mada minu kumo mezashi
Asu kara no chaato
あすからのちゃーと
Asu kara no chaato
Nenhum lugar para se esconder
no place to hide
No place to hide
Chiheisen no kanata wa
ちへいせんのかなたは
Chiheisen no kanata wa
Mabayui hodo sasou yo
まばゆいほどさそうよ
Mabayui hodo sasou yo
Kibou no tane ga odoru
きぼうのたねがおどる
Kibou no tane ga odoru

Gamushara na haato
がむしゃらなはーと
Gamushara na haato
Tsukame puraido
つかめぷらいど
Tsukame puraido
Kakemegure kono butai
かけめぐれこのぶたい
Kakemegure kono butai
Jama suru mono yurusanai
じゃまするものゆるさない
Jama suru mono yurusanai
Fukitobase fora do meu caminho
ふきとばせ out of my way
Fukitobase out of my way
Hokosaki no mukou egaku kiseki ga
ほこさきのむこうえがくきせきが
Hokosaki no mukou egaku kiseki ga
Uso jai na shinjiteru
うそじゃないとしんじてる
Uso ja nai to shinjiteru
Furimawashiteru jounetsu no saki
ふりまわしてるじょうねつのさき
Furimawashiteru jounetsu no saki
Ouse ni mo ienai hokori ga aru
だれにもいえないほこりがある
Dare ni mo ienai hokori ga aru
Espada silenciosa
silent sword
Silent sword