A War Within

Uma Guerra Interior

A War Within

Lutando uma guerra dentro da minha cabeçaFighting a war inside my head
Aperte a corda em volta do meu pescoçoTighten the rope around my neck

Esta batalha constante continua dentro da minha menteThis constant battle rages on inside my mind
Ela nunca acabaIt's never ending
Contemplando minha própria morteContemplating my own demise

Não vejo isso melhorandoDon't see this getting better
Navegando pelo tempo tempestuosoSailing through stormy weather
Prestes a afundar e finalmente virarAbout to go under and finally capsize

Desculpas sincerasSincere apologies
Eu escrevo este elogioI write this eulogy
Estou cansado de viver e respirar neste inferno que eu crieiI'm sick of living in and breathing in this hell I've made
Parece que não mudaIt doesn't seem to change
Não me diga que é tarde demaisDon't tell me it's too late
Não entre em pânicoNot to panic
Estou perdido na estáticaI'm lost in the static

Estou me segurando por um fioI'm holding on by a thread
(Por um fio)(By a thread)
Temo estar chegando perto do fimI fear I'm getting close to the end

Me virando e me virando e está ficando difícil dormirTossing and turning and it's getting hard to sleep
Pensamentos que não consigo controlar começam a me sufocarThoughts I cannot control begin to smother me

Não é nada além de um fardoIt's nothing but a burden
Eu queria poder curá-loI wish that I could cure it
Por enquanto estou preso a eleFor now I'm stuck with it
E eu tenho que ficar paradoAnd I have to stand by

Desculpas sincerasSincere apologies
Eu escrevo este elogioI write this eulogy
Estou farto de viver e respirar neste inferno que crieiI'm sick of living in and breathing in this hell I've made
Parece que não mudaIt doesn't seem to change
Não me diga que é tarde demaisDon't tell me it's too late
Não entre em pânicoNot to panic
Estou perdido na estáticaI'm lost in the static

Fico acordado me perguntando o porquêI lie awake wondering why
Procurando respostas enquanto a vida passa por mimSearching for answers as life passes me by

Perdendo uma guerra dentro da minha cabeçaLosing a war inside my head
Apertando a corda em volta do meu pescoçoTighten the rope around my neck

Desculpas sincerasSincere apologies
Eu escrevo este elogioI write this eulogy
Estou farto de viver e respirar neste inferno que crieiI'm sick of living in and breathing in this hell I've made
Parece que não mudaIt doesn't seem to change
Não me diga que é tarde demaisDon't tell me it's too late
Não entre em pânicoNot to panic
Estou perdido na estáticaI'm lost in the static

Não é nada além de um fardoIt's nothing but a burden
Gostaria de poder curá-loI wish that I could cure it
Prestes a afundar e finalmente virarAbout to go under and finally capsize

Não é nada além de um fardoIt's nothing but a burden
Gostaria de poder curá-loI wish that I could cure it
Prestes a afundar e finalmente virarAbout to go under and finally capsize