Furimuku na Kimi wa Utsukushii

Você é Linda Mesmo Assim

Furimuku na Kimi wa Utsukushii

não se entristeça, não se vire, você é linda
うつむくなよ ふりむくなよ きみはうつくしい
utsumuku na yo furimuku na yo kimi wa utsukushii
mesmo que tenha perdido a batalha, você é linda
たたかいにやぶれても きみはうつくしい
tatakai ni yaburete mo kimi wa utsukushii
agora, aqui, a juventude se gravou
いまここにせいしゅんをきざんだと
ima koko ni seishun o kizanda to
se eu pegar a terra do grande
ぐらんどのつちをてにとれば
gurando no tsuchi o te ni toreba
ninguém deve rir das lágrimas
だれもなみだをわらわないだろう
daremo namida o warawanai darou
ninguém deve esconder os aplausos
だれもはくしゅをおしまないだろう
daremo hakushu o oshimanai darou
quando vamos nos encontrar de novo?
またあおう いつの日か
mata aou itsu no hi ka
quando vamos nos encontrar de novo?
またあおう いつの日か
mata aou itsu no hi ka
não vou esquecer seu rosto
きみのそのかおをわすれない
kimi no sono kao o wasurenai

não se entristeça, não se vire, você é linda
うつむくなよ ふりむくなよ きみはうつくしい
utsumuku na yo furimuku na yo kimi wa utsukushii
mesmo que trema de frustração, você é linda
くやしさにふるえても きみはうつくしい
kuyashisa ni furuete mo kimi wa utsukushii
apenas uma vez, a juventude vem
ただいちどめぐりくるせいしゅんに
tada ichido megurikuru seishun ni
se a chama ainda arde em você
ひともえていきてきたのなら
hi to moete ikitekita no nara
o coração de alguém deve estar batendo
だれのこころもうてるはずだろう
dare no kokoro mo uteru hazu darou
as lágrimas de alguém devem estar chamando
だれのなみだもさそうはずだろう
dare no namida mo sasou hazu darou
quando vamos nos encontrar de novo?
またあおう いつの日か
mata aou itsu no hi ka
quando vamos nos encontrar de novo?
またあおう いつの日か
mata aou itsu no hi ka
não vou esquecer seu rosto
きみのそのかおをわすれない
kimi no sono kao o wasurenai