Totoloto

Meu Totoloto

Totoloto

Você é minha água, meu coraçãoAbo é nha azagua, nha kankaran
Que a natureza me deuKi natureza da-m
Bebe em mimBebe em mim
Como se estivesse bebendo de uma fonte de água fresca e fria de amor, oiComo se bebesses de uma fonte d'agua fresca e fria de amor oii
Eu te dou metade do mar da minha terraN ta dabu metadi di mar di nha téra
Eu vou te fazer uma festaN ta faze-bu un fésta
Batuku, tabanka, colá, funanáBatuku, tabanka, kolá, funaná

CretcheuKretxeu
Diz pra mim que eu mereçoDiz-me que eu mereço
Tudo é seuTudo é teu
Fala pra mim que eu mereçoFla-m ma N ta meresê

Eu te dou o que você quer (oh, eu te dou, eu te dou)N ta da-u kel k'u kre (o, N ta da-u, N ta da-u)
O que você quer, o que você querKel k'u kre, kel k'u kre
Tudo o que você quiser (tudo o que você quiser eu dou)Tudo o que quiseres (tudo o que quiseres eu dou)
Eu vou fazer, vou fazerEu vou fazer, vou fazer

Eu te dou o que você quer (oh, eu te dou, eu te dou)N ta da-u kel k'u kre (o, N ta da-u, N ta da-u)
O que você quer, o que você querKel k'u kre, kel k'u kre
Tudo o que você quiser (tudo o que você quiser eu dou)Tudo o que quiseres (tudo o que quiseres eu dou)
Eu vou fazer, vou fazerEu vou fazer, vou fazer

Não vou desistir de vocêKa-u dimiti perde-m
Você é mais que 100Bo bu é más ki 100
Você me deixa sem arBu ta dexa-m sen ar
E o mundo inteiro pode virI mundu nteru podi ben
Já te tenho, você me tem na altura como uma bandeiraDja-u mo k'u tene-m, bu tene-m na altura sima un bandera
Como uma pena ao ventoPena na bentu
Seu sorriso me faz lembrar o nascer do sol da minha ilhaO teu sorriso faz-me lembrar o nascer do sol da minha ilha

CretcheuKretxeu
Diz pra mim que eu mereçoDiz-me que eu mereço
Tudo é seuTudo é teu
Fala pra mim que eu mereçoFla-m ma N ta meresê

Eu te dou o que você quer (oh, eu te dou, eu te dou)N ta da-u kel k'u kre (o, N ta da-u, N ta da-u)
O que você quer, o que você querKel k'u kre, kel k'u kre
Tudo o que você quiser (tudo, tudo, tudo)Tudo o que quiseres (tudo, tudo, tudo)
Eu vou fazer, vou fazerEu vou fazer, vou fazer

Eu te dou o que você quer (oh, eu te dou, eu te dou)N ta da-u kel k'u kre (o, N ta da-u, N ta da-u)
O que você quer, o que você querKel k'u kre, kel k'u kre
Tudo o que você quiser (tudo o que você quiser eu dou)Tudo o que quiseres (tudo o que quiseres eu dou)
Eu vou fazer, vou fazerEu vou fazer, vou fazer

Oh, minha mãe, oh, minha mãe, minha mãeO, nha mai, o, nha mai, nha mai
Eu te dou o mar inteiro da minha ilhaN ta da-bu mar nteru di nha ilia
Você me tem na altura como uma bandeiraBu tene-m na altura sima un bandera
Como uma pena ao ventoSima un pena na bentu
E o nascer do sol, lapidado em vocêE o nascer do sol, lapidu na bo

Você é meu totolotoAbo é nha totoloto
Você é meu totolototoAbo é nha totolototo to
Você é meu totolotoAbo é nha totoloto
Você é meu totoloto, uhmmAbo é nha totoloto to uhmm