
Duele
Soraya Arnelas
Dói
Duele
É a primeira vez , que despertoEs,la primera vez,que despierto,
Sinto que algo não caminhasiento que algo no camina.
Mais , Já não aguento mais,Más,ya no aguanto más,
O silencio que você desenhou na minha vidael silencio,que has dibujado en mi vida.
Sei , que não voltarei,Sé,que no volveré,
Quebrado o coporoto el vaso,
Já não terei que voltarya no tendré que volver.
Respirar , quero respirar ,Respirar,quiero respirar,
Teus abraçostus abrazos,
Já não me confudemno me confunden ya.
Doi sem você , Doi contigo ,Duele sin ti,duele contigo,
Como um furacão de areiacomo un huracán de arena
Que me enterraque me entierra
Doi sem você, Doi contigo ,Duele sin ti,duele contigo,
Como uma condenação a mortecomo una condena a muerte,
que me faz ser mas forteque me hace ser más fuerte.
Vai , um passo para atrásVas,paso por detrás,
Não grite comigono me grites,
que já não é comigoque eso ya no va conmigo.
Eu , esta vez sou eu,Yo,esta vez soy yo,
quem decidequien decide,
quem cruzará meu caminhoquien cruzará mi camino.
Sei , não me enganareiSé ,no me engañare,
Quebrado o laçoroto el lazo,
que me acorrentava a teus pésque me encerraba a tus pies.
DespertarDespertar,
Vou despertarvoy a despertar,
Teus maltratostus maltratos
Já não me machucamno me hacen daño ya.
Doi sem você , Doi contigo ,Duele sin ti,duele contigo,
Como um furacão de areiacomo un huracán de arena
Que me enterraque me entierra
Doi sem você, Doi contigo ,Duele sin ti,duele contigo,
Como uma tortuta eternacomo una tortura eterna,
Assim doiasí duele.
Doi sem você , doi contigoDuele sin ti,duele contigo,
como uma loucura cegacomo una locura ciega,
que me atrapalhaque me enreda.
Doi sem você , doi contigoDuele sin ti,duele contigo,
como uma condenação a mortecomo una condena a muerte,
Que faz ser mais forteQue me hace ser más fuerte.
Respirar ,Respirar,
quero respirar ,quiero respirar,
Teus abraçostus abrazos,
Já não me confudemno me confunden ya.
Doi sem você , Doi contigo ,Duele sin ti,duele contigo,
Como um furacão de areiacomo un huracán de arena
Que me enterraque me entierra.
Doi sem você, Doi contigo ,Duele sin ti,duele contigo,
Como uma tortuta eternacomo una tortura eterna,
Assim doiasí duele.
Doi sem você , doi contigoDuele sin ti,duele contigo,
como uma loucura cegacomo una locura ciega,
que me atrapalhaque me enreda.
Doi sem você , doi contigoDuele sin ti,duele contigo,
como uma condenação a mortecomo una condena a muerte,
Que faz ser mais forteQue me hace ser más fuerte.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soraya Arnelas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: