Mil Lagrimas

Mil Lágrimas

Mil Lagrimas

Mil voltas eu dei na camaMil vueltas he dado en la cama
Procurando sua pele, e meu coração dóiBuscando tu piel, y me duele el corazon
De tantos amores com armadilhas,De tantos amores con trampa,
Que sempre vão embora ao amanhecerQue se van siempre al alba

Os cães que latem para o céu,Los perros que ladran al cielo,
E as noites que passo deitada na sala,Y noches que paso tumbada en el salón,
Bitucas no cinzeiro, sua marca e seu venenoColillas en el ceninecro, tu huella y tu veneno

Mil lágrimas brancas riem da minha alma,Mil lagrimas blancas se rien de mi alma,
A vida é assim, um punhado de sonhos eternosLa vida es asi, un puñado de sueños eternos
Minhas lágrimas dançam se ainda há esperança,Mis lagrimas danzan si aún queda esperanza,
Eu vou ficar aqui sem desistir,Yo seguré aquí sin rendirme,
Aguardando algum rastro de amorAguardando algún rastro de amor

Ainda guardo palavras vazias, canções,Aún guardo palabras vacias, canciones,
Também mil nomes para um mesmo deus,Tambien mil nombres para un mismo dios,
A magia daquelas caríciasLa magia de aquellas caricias
E algumas feridasY alguna que otra herida

Madrugadas que passo dormindo,Mañanas que paso durmiendo,
Esperando o relógio marcar a hora do amor,Esperando al reloj que marque la hora del amor,
Entre o medo e esse tédio,Entre el miedo y este aburriemiento,
Sozinha diante do espelhoYo sola ante el espejo

Mil lágrimas brancas riem da minha alma,Mil lagrimas blancas se rien de mi alma,
A vida é assim, um punhado de sonhos eternosLa vida es asi, un puñado de sueños eternos
Minhas lágrimas dançam se ainda há esperança,Mis lagrimas danzan si aún queda esperanza,
Eu vou ficar aqui sem desistir,Yo seguré aquí sin rendirme,
Aguardando algum rastro de amorAguardando algún rastro de amor

É o mundo que vai, dando voltas no desafio,Es el mundo que va, dando vueltas en el desafio,
Como um salto mortal que dá corda aos meus batimentosComo un salto mortal que da cuerda a mis latidos

Na na na na na ra na na na...Na na na na na ra na na na...

Sua marca e seu venenoTu huella y tu veneno

Mil lágrimas dançam se ainda há esperança,Mil lágrimas danzan si aún queda esperanza,
Sem desistir, aguardando algum rastro de amorSin rendirme, aguardando algún rastro de amor