How Can We Be Lovers?

Como Podemos Ser Amantes?

How Can We Be Lovers?

Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can´t be friends?

Não posso fazer nada sobre isso
Can't do anything about it
É como se você talhasse seu nome no meu coração
It's like you carved you name into my heart
Eu digo a mim pra ficar longe de você
I tell myself to stay away from you
Mas eu não sei como lutar contra isso
But I don't know how to fight it

Estou enlouquecendo com isso
I'm getting freaked out about it
Não estou mais no controle do meu corpo
I'm no longer in control of my bones
Algo dentro de mim pertence à você
Something inside of me belongs to you
Você faz eu me sentir assombrada
You make me feel like i'm haunted

Meu corpo derrete com o calor
My body melts from the heat
Eu quero ficar, eu quero ir
I wanna stay, I wanna leave
A comoção nunca termina
The commotion never ends
Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?

Me envolva na batida
Wind me up to the beat
É impossível respirar
It's impossible to breathe
A comoção nunca termina
The commotion never ends
Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?

Eu sou uma bagunça quando estou com você
I'm such a mess when i'm with you
Cada maldito dia é como um ataque cardíaco
Every damn day it's like a heart attack
Seguro minha respiração e tento manter a calma
I hold my breath and try to keep my cool
Eu olho pra você e me apaixono
I look at you and i'm falling

Meu corpo derrete com o calor
My body melts from the heat
Eu quero ficar, eu quero ir
I wanna stay, I wanna leave
A comoção nunca termina
The commotion never ends
Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?

Me envolva na batida
Wind me up to the beat
É impossível respirar
It's impossible to breathe
A comoção nunca termina
The commotion never ends
Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?

Como uma droga
Like a drug
Você me deixa zonza
Got me spinning 'round
Sinto a adrenalina
Feel the rush
Quando sua mão segura a minha
When your hand's on mine
Eu me entrego
I give up
Pois estou me apaixonando
Cause i'm falling now
Estou me apaixonando
I'm falling now

Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?

Meu corpo derrete com o calor
My body melts from the heat
Eu quero ficar, eu quero ir
I wanna stay, I wanna leave
A comoção nunca termina
The commotion never ends
Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?

Me envolva na batida
Wind me up to the beat
É impossível respirar
It's impossible to breathe
A comoção nunca termina
The commotion never ends
Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?

Pois como podemos ser amantes
Cause how can we be lovers
Se não podemos ser amigos?
If we can't be friends?