Something

Alguma coisa

Something

Eu poderia ser, o que pareceCould I be, what it seems
Atrás das luzes de néonBehind the neon lights
Rua vazia, cena finalEmpty street, final scene
Como se estivéssemos segurando muito apertadoLike we were holding it too tight
E eu sei que já estive aqui antesAnd i know I've been here before

As pessoas dizem que eu sou toloPeople say I'm fool
Que você não vale a lutaThat you're not worth the fight
Nunca foi um para mentirasNever was one for lies
Não pense que é tudo uma ilusãoDon't think it´s all an illusion
Eu só sei, eu já estive aqui antesI just know, I've been here before

E deve haver algo que eu possa dizerAnd there must be something I could say
Para fazer todas as coisas ruins irem emboraTo make all the bad things go away
Deve haver algo que eu possa fazerThere must be something i could do
Você sabe que eu ainda te amo, amo vocêYou know I still love you, love you

Desta vez eu sei queThis time I know I
Vou acertar de alguma formaI'll get it right somehow
Evite bagunçarKeep from messing up
Eu sei que deve haver algo que eu possa dizerI know there must be something I could say
Para fazer você ficarTo make you stay
Deve haver algoThere must be something
Algo que eu poderia dizer ou fazerSomething I could say or do

Vamos fazer as pazesLet's make up, work it out
Faça isso em estéreoDo it in stereo
Fale nossos corações, escreva uma músicaSpeak our hearts, write a song
Então pegue-o no rádioThen get it played on the radio
Então eu vou saber, nós fizemos isso com certezaThen I'll know, we've done it for sure

Pegue, faça brilharPick it up, make it shine
Vamos acertar a tempoLet's get it right in time
Prometo a você, não vai me decepcionarPromise you, won't let me down
E eu vou dar uma vidaAnd i will give it a lifetime
Eu só sei, já fiz isso antesI just know, I've done it before

E deve haver algo que eu possa dizerAnd there must be something I could say
Para fazer todas as coisas ruins irem emboraTo make all the bad things go away
Deve haver algo que eu possa fazerThere must be something i could do
Você sabe que eu ainda te amo, amo vocêYou know I still love you, love you

Desta vez eu sei queThis time I know I
Vou acertar de alguma formaI'll get it right somehow
Evite bagunçarKeep from messing up
Eu sei que deve haver algo que eu possa dizerI know there must be something I could say
Para fazer você ficarTo make you stay
Deve haver algoThere must be something

Não tenho palavras na minha cabeçaGot no words in my head
Nunca é inteligente dizer ...Never clever to say...
Posso te mostrar em vez disso?Can I show you instead?
Antes de tudo acabar ...Before it all goes away...

Não tenho palavras na minha cabeçaGot no words in my head
Nunca é inteligente dizer ...Never clever to say...
Posso te mostrar em vez disso?Can I show you instead?
Antes de tudo acabar ...Before it all goes away...

Algo que eu poderia dizerSomething I could say
Para fazer todas as coisas ruins irem emboraTo make all the bad things go away
Deve haver algo que eu possa fazerThere must be something i could do
Você sabe que eu ainda te amo, amo vocêYou know I still love you, love you

Desta vez eu sei queThis time I know I
Vou acertar de alguma formaI'll get it right somehow
Evite bagunçarKeep from messing up
Eu sei que deve haver algo que eu possa dizerI know there must be something i could say
Para fazer você ficarTo make you stay
Deve haver algoThere must be something
Algo que eu poderia dizer ou fazer ...Something I could say or do...