Pueblito Viejo

Pueblito Velho

Pueblito Viejo

Luninha queridaLunita consentida
pendurada no céucolgada del cielo
como um lampiãocomo un farolito
que meu Deus pôsque puso mi dios

pra iluminarpara que alumbraras
as noites silenciosaslas noches calladas
deste povoado antigode este pueblo viejo
do meu coraçãode mi corazon

Pueblito das minhas mágoasPueblito de mis cuitas
de casinhas pequenasde casas pequeñitas
pelas suas ruas calmaspor tus calles tranquilas
correu minha juventudecorrio mi juventud

Em você aprendi a amarEn ti aprendi a querer
pela primeira vezpor la primera vez
e nunca me ensinouy nunca me enseñaste
o que é a ingratidãolo que es la ingratitud

Em você aprendi a amarEn ti aprendi a querer
pela primeira vezpor la primera vez
e nunca me ensinouy nunca me enseñaste
o que é a ingratidãolo que es la ingratitud

Quero, povoado velho,Quiero pueblito viejo
morrer aqui no seu chãomorirme aqui en tu suelo
sob a luz do céubajo la luz del cielo
que um dia me viu nascerque un dia me vio nacer