Tu eres mi cielo

Você é meu céu

Tu eres mi cielo

Penso que eu e você somos tão ideaisPienso que tu y yo nos vemos tan ideal
Que quando te cumprimento começo a tremerQue cuando te saludo empiezo a temblar
Tenho um desejo de sempre estar ao seu ladoTengo un deseo de siempre estar junto a ti
Quero sentirTengo ganas de sentir
Porque você é tudo que eu queria encontrarPor que eres todo lo que yo quería encontrar
Porque você é a menininha que me faz suspirarPor que eres la niñita que me pone a suspirar
Estou pensando em você a cada amanhecerEstoy pensando en ti en cada amanecer
Quero que você entenda que nunca vou deixar de te amarQuiero hacerte comprender que nunca te voy a dejar de querer
E me dê a oportunidade, não vou te decepcionar, te juro, te juro que não vou te decepcionarY dame la oportunidad no te fallare te juro te juro que no te fallare
Não sei o que está acontecendo, não estou entendendoNo se que esta pasando no estoy entendiendo
Só sei que por você estou morrendo, enlouquecendoSolo se que por ti estoy muriendo enloqueciendo
Que sou muito covarde, isso eu aceitoQue soy muy cobarde eso lo acepto
Não consigo te dizer isso de frente, nada perfeitoNo puedo decírtelo de frente nada perfecto
Sua voz, sua boquinha me leva a um mundo cheio de calmaTu voz tu boquita me lleva a un mundo lleno de calma
Você é quem muda e tranquiliza minha almaEres la que cambia y tranquiliza mi alma
Eu sou o copo e você é minha águaYo soy el vaso y tu eres mi agua
Te preciso como o espaço precisa das estrelasTe necesito como el espacio necesita a las estrellas
Te preciso como um cavaleiro precisa de sua donzelaTe necesito como un caballero necesita su doncella
Se quiser, eu te trago as estrelas e a luaSi quieres yo te bajo las estrellas y la luna
Faço o que você me disser, como você não há nenhumaHago lo que tu me digas como tu no hay ningunaa
Gosto de te ver, gosto de te ouvirMe gusta verte me gusta oírte
A única coisa que odeio é quando você tem que ir emboraLo único que odio es cuando tienes que irte
A cada segundo que passa, mais e mais eu sinto sua faltaCada segundo que pasa mas y mas te extraño
Te juro, minha vida, minha menina, que não vou te fazer malTe juro mi vida mi niña que no te haré daño
É que me sinto bem quando estou com vocêEs que me siento bien cuando me encuentro contigo
Teu sorriso me alivia e me tira o frioMe aliviana tu sonrisa y se me quita el frió
O que eu queria era estar ao seu ladoLo que quisiera es estar al lado tuyo
Mas tudo acaba saindo ao contrárioPero todo resulta del modo contrario
Você não quer me dar asas e eu sigo agarradoNo quieres darme alas y yo sigo de aferrado
Você vai ter que me aguentar por muito tempoMe tendrás que aguantar por mucho tiempo
Assim são as coisas e de verdade eu sintoAsí son las cosas y de verdad yo lo siento
Aguentar um louco, mas um louco apaixonadoAguantar a un loco pero un loco enamorado
Que te ama, que está te tendo encantadoQue te ama a ti que lo tienes hechizado
Dê-me as asas para me aproximar desse céuDame las alas para acercarme a ese cielo
Você é o céu, eu sou o sol que por você morreTu eres el cielo yo soy el sol que por ti muero
Pois bem, preciso te dizer que te amo, que te adoro com todo meu coraçãoPues bien necesito decirte que te quiero que te adoro con todo mi corazón
É você a menininha pela qual eu perco a razãoEres tu la bebita por la cual yo pierdo la razón
Você é minha razão pela qual sigo lutandoEres mi razón por la cual yo sigo peleando
Eu sou o guerreiro, você é a rainha pela qual estou batalhandoYo soy el guerrero tu eres la reina por la cual estoy luchando
E me atrevo a fazer tantas mil coisasY me atrevo a hacer tantas miles de cosas
Com você não se compara a nenhum tipo de rosaContigo no se compara ningún tipo de rosas
Você é mais linda do que se pode imaginarTu eres mas hermosa de lo que uno puede pensar
Como você fez isso para me fazer apaixonar?Como es que le hiciste para poderme enamorar
E não sei, não sei, você é minha água, você é minha vidaY no lo se no lo se eres mi agua eres mi vida
Por você, meu amor, eu me faço qualquer feridaPor ti mi amor me hago cualquier tipo de herida
Por você construo um castelo de amorPor ti construyo un castillo de amor
Por você minha vida mudou de corPor ti mi vida cambio todo de color
Mudou minha forma de escrever, minha forma de serCambio mi forma de escribir mi forma de ser
E até minha forma de pensarY hasta mi forma de pensar
Por você, sabe que qualquer coisa eu vou conseguirPor ti sabes que cualquier cosa boy a lograr
Dê-me uma oportunidade, só uma sóDame una oportunidad solo una sola
Eu começo a tremer assim que você diz "olá!"Me pongo a temblar en cuanto me dices ¡hola!
Você fica vermelha quando digo que está bonita!Tu te sonrojas cuando digo que bonita estas!
Só me calo e por dentro não consigo me segurar, segurarSolo me cayo y por dentro no me puedo aguantar, aguantar
De beijar essa linda boquinha que me faz suspirarDe besar esa hermosa boquita que me pone a suspirar
Estou expressando por meio desta cançãoEstoy expresando por medio de esta canción
Estou suplicando que você deixe sentir amorEstoy suplicando que dejes sentir amor
E é que cada vez que te vejo tudo é tão harmoniosoY es que cada que te veo todo es tan armonioso
A vontade de viver me invadeLas ganas de vivir me entran
Você é um ser lindo, aguentar-me tanto para te dizer que te amoEres un ser hermoso aguantarme tanto para decirte que te quiero
Não sei como faço, só sei que você é meu céuNo se como le hago solo se que tu eres mi cielo
Quero te dizer que estou profundamente apaixonadoQuiero decirte que estoy profundamente enamorado
Quero que saiba que você é um anjo que Deus me deuQuiero que sepas que eres un ángel que dios me ha dado
Que você é a razão das minhas lutas, triunfos e do espaçoQue eres la razón de mis peleas triunfos y el espacio
É por você que eu sigo aqui paradoEres por la cual yo sigo aquí parado
Quero te dizer que estou profundamente apaixonadoQuiero decirte que estoy profundamente enamorado
Quero que saiba que você é um anjo que Deus me deuQuiero que sepas que eres un ángel que dios me ha dado
Que você é a razão das minhas lutas, triunfos e do espaçoQue eres la razón de mis peleas triunfos y el espacio
Você é um ser pelo qual estou demais apaixonadoEres un ser del cual estoy demasiado enamorado