Corazón de Fuego

Coração de Fogo

Corazón de Fuego

Sei que só se vive uma vez.Sé que se vive una sola vez.
E o que vem algum dia se vai.Y lo que viene algun día se va.
Gosto de ser como o vento,Me gusta ser como el viento,
viajante de um tempo que não voltará.viajera de un tiempo que no volverá.
Conheço o fogo de uma ilusão,Conozco el fuego de una ilusión,
e o frio cruel de uma decepção.y el frio cruel de una decepción.
Se eu me apaixonar, entrego tudo, sem nenhum medo.Si me enamoro, lo entrego todo, sin ningún temor.
Porque eu tenho o coração de fogo,Porque yo tengo el corazón de fuego,
que se estremece por uma paixão.que se estremece por un pasión.
Se eu me apaixonar, me dou por inteiro, jogo tudo no dono do meu amor.Si me enamoro me doy por entero, me lo juego todo al dueño de mi amor.
Porque eu tenho o coração de fogo,Porque yo tengo el corazón de fuego,
que vai na vida e na liberdade.que va en la vida y en la libertad.
Cada momento é sempre o primeiro, vivo como quero, fiel à minha verdade.Cada momento siempre es el primero, vivo como quiero fiel a mi verdad.
Eu sei ganhar e também perder.Yo sé ganar y tambien perder.
E não me importa o que virá.Y no me importa lo que vendrá.
Acredito na luz e na sombra, na espinha e na rosa, na guerra e na paz.Creo en la luz y la sombra, la espina y la rosa, la guerra y la paz.
Após cada ferida, há uma lição.Tras cada herida hay una lección.
E a cada dia, há um pouco mais.Y cada día hay un poco más.
Ilusionada, apaixonada, acredito no amor!Ilusionada, apasionada, creo en el amor!
Porque eu tenho o coração de fogo,Porque yo tengo el corazón de fuego,
que se estremece por uma paixão.que se estremece por un pasión.
Se eu me apaixonar, me dou por inteiro, jogo tudo no dono do meu amor.Si me enamoro me doy por entero, me lo juego todo al dueño de mi amor.
Porque eu tenho o coração de fogo,Porque yo tengo el corazón de fuego,
que vai na vida e na liberdade.que va en la vida y en la libertad.
Cada momento é sempre o primeiro, vivo como quero, fiel à minha verdade.Cada momento siempre es el primero, vivo como quiero fiel a mi verdad.
Coração, coração de fogo, se eu me apaixonar, eu dou tudo.Corazón corazón de fuego, si me enamoro yo lo doy entero.
Coração, coração de fogo, que venha o céu por uma ilusão.Corazón corazón de fuego, que venga el cielo por una ilusión.
Coração, coração de fogo, se eu me apaixonar, eu dou tudo.Corazón corazón de fuego, si me enamoro yo lo doy entero.
Da vida, tudo levo comigo, da terra ao céu, eu sou como sou.De la vida todo me lo llevo, de la tierra al cielo yo soy como soy.

Coração, coração de fogo, se eu me apaixonar, eu dou tudo.Corazón corazón de fuego, si me enamoro yo lo doy entero.
Coração, coração de fogo, que venha o céu por uma ilusão.Corazón corazón de fuego, que venga el cielo por una ilusión.
Coração, coração de fogo, se eu me apaixonar, eu dou tudo.Corazón corazón de fuego, si me enamoro yo lo doy entero.
Da vida, tudo levo comigo, da terra ao céu, eu sou como sou.De la vida todo me lo llevo, de la tierra al cielo yo soy como soy.