Algo Tan Mio

Algo Meu

Algo Tan Mio

São duas da manhã, não lembro desse lugarSon las dos de la mañana, no recuerdo este lugar
Pode ser qualquer cidade nesse mundoPodría ser cualquier ciudad en este mundo
Todas, menos a minha casaTodas, menos mi hogar
O ar tá pesado, queria sequestrar seu fôlegoEl aire está pesado, quisiera secuestrar tu aliento
Levar no meu bolso e queimar como incensoLlevarlo en mi bolso y quemarlo como incienso

Respiro no compasso do tempo, correndo milhas sem avançarRespiro al compás del tiempo, corriendo millas sin avanzar
O céu é uma tela de estrelas, que você agora tenta iluminarEl cielo es un lienzo de estrellas, que tú ahora intentas iluminar
Quando não te tenho durmo, não durmo quando te tenhoCuando no te tengo duermo, no duermo cuando te tengo
Vou passar a noite em claro, adorando o sofrimentoPasaré la noche en vela, adorando el sufrimiento

Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío

São doze e cinco, as cores começam a despertarSon las doce y cinco, los colores empiezan a despertar
Sem medo vivo esse momento e te sinto mesmo não estando aquiSin miedo vivo este momento y te siento aunque no estás
Você é pura vitamina, a fruta mais nutritivaEres pura vitamina, la fruta más nutritiva

Pego o telefone que não toca e sua voz me enche o paladarTomo el teléfono que no suena y tu voz me llena el paladar
Como uma criança nos braços do seu herói, começo a tremerComo un niño en brazos de su héroe, empiezo a temblar
Você me diz que me ama, que seu corpo tem meu gostoMe dices que me amas, que tu cuerpo sabe a mi
Fumo suas palavras e me perco em vocêMe fumo tus palabras y me pierdo en ti

Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío

Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío
Algo, algo meuAlgo, algo mío