El Otro Lado de Mí

O Outro Lado de Mim

El Otro Lado de Mí

Queria ser como o Sol que esquece da noiteQuisiera ser como el Sol que se olvida de la noche
Queria ser como um rio que flui sem reclamaçãoQuisiera ser como un río que fluye sin reproches
Ser como o tempo que passa sem pararSer como el tiempo que marcha sin parar
Como uma criança que sonha sem desafiarComo un niño que sueña sin desafiar

Mas não, não, às vezes não consigoPero no, no, a veces no puedo
Mas não, não, tem dias que não queroPero no, no, hay días que no quiero

Se o céu se rompe e cai uma tempestadeSi se rompe el cielo y cae una tormenta
Cavas minha alma como uma mina sem fimExcavas mi alma como una mina sin fin
Entre pedra e chão, abres teu caminhoEntre piedra y suelo abres tu camino
Não para até encontrar o ouro em mimNo paras hasta que encuentras el oro en mí
Até que chegas ao outro lado de mimHasta que llegas al otro lado de mí

Queria ser uma nuvem que flutua sobre o ventoQuisiera ser una nube que flota sobre el viento
Queria ser aquela flor que brota no desertoQuisiera ser esa flor que brota en un desierto

Mas não, não, às vezes não consigoPero no, no, a veces no puedo
Não, não, tem dias que não queroNo, no, hay días que no quiero

Se o céu se rompe e cai uma tempestadeSi se rompe el cielo y cae una tormenta
Cavas minha alma como uma mina sem fimExcavas mi alma como una mina sin fin
Entre pedra e chão, abres teu caminhoEntre piedra y suelo abres tu camino
Não para até encontrar o ouro em mimNo paras hasta que encuentras el oro en mí
Até que chegas ao outro lado de mimHasta que llegas al otro lado de mí

Desse lado posso ver até o infinitoDe ese lado puedo ver hasta el infinito
Atada à tua esperança, voo, vooAtada a tu esperanza vuelo, vuelo

Se o céu se rompe e cai uma tempestadeSi se rompe el cielo y cae una tormenta
Cavas minha alma como uma mina sem fimExcavas mi alma como una mina sin fin
Entre pedra e chão, abres teu caminhoEntre piedra y suelo abres tu camino
Não para até encontrar o ouro em mimNo paras hasta que encuentras el oro en mí

Se o céu se rompe e cai uma tempestadeSi se rompe el cielo y cae una tormenta
Cavas minha alma como uma mina sem fimExcavas mi alma como una mina sin fin
Entre pedra e chão, abres teu caminhoEntre piedra y suelo abres tu camino
Não para até encontrar o ouro em mimNo paras hasta que encuentras el oro en mí
Até que chegas ao outro lado de mimHasta que llegas al otro lado de mí