Sense Of Belonging

Sentido de Pertencimento

Sense Of Belonging

Duas da manhã, detalhes bem desconhecidos2 oclock in the morning details quite unknown
pode ser em qualquer lugar desse mundo, em qualquer lugar menos em casacould be anywhere in this world, anyplace but home
o cheiro do quarto tá pegando fogo, eu devia ter seu perfume em spraythe smell of the room is burning, I should take your scent in a spray
fazer com que ele penetre em cada momento (enquanto estou longe)have it seep thru every moment (while Im away)
eu poderia passar horas infinitas nas milhas estendidas que nos separamI could the endless hours of the outstretched miles that divide
as estrelas estão no meu teto e seu sol tá prestes a nascerthe stars are in my canopy and your suns about to rise
a necessidade de dormir é enganadora, dizem que o amor é um bom substitutothe need of sleep is deceiving, they say love is a good substitute
eu sacrificaria meu sono pra estar com você.Id sacrifice my slumber to be with you.

Sentido de pertencimentoSense of belonging
eu sou seu sentido de pertencimentoyou are my sense of belonging

Duas e cinco da manhã, as cores começam a clarear2 o five this morning, the colors start to clear
eu deixo me levar pelo momento, pela primeira vez não tenho medoI let my self enjoy the moment, for once I have no fear
você se tornou meu nutriente favorito (meu copo de vinho noturno)youve become my favorite nutrient (my nightly glass of wine)
a comida mais suculenta que já provei, (o mestre do meu tempo)the most succulent food Ive ever had, (the master of my time)
eu pego o telefone e antes de tocar sua voz invade minha peleI take the phone and before it rings your voice invades my skin
como uma criança ansiosa nos braços do seu herói eu tremo por dentrolike an anxious child in her heros arms I tremble from within
aí você me diz que me ama (eres mi pasion)then you tell me that you love me (eres mi pasion)
que seu travesseiro tem meu cheirothat your pillow smells of me
eu engulo suas palavras como um opiáceo (mi adoracion) e com elas adormeçoI swallow your words like an opiate (mi adoracion) and with them drift to sleep

sentido de pertencimentosense of belonging
eu sou seu sentido de pertencimentoyou are my sense of belonging