Un Mundo Sin Prisa

Um Mundo Sem Pressa

Un Mundo Sin Prisa

Onde estou, estouDonde estoy, estoy
Onde você está, estáDonde estás, estás
Nada sob o céu precisa mudarNada bajo el cielo tiene que cambiar
Só nós doisSolos tú y yo
Donos do momentoDueños del momento
Refúgio de paz que para o tempoRemanso de paz que detiene el tiempo

Em um mundo sem pressaEn un mundo sin prisa
Os desejos ficam impacientesSe impacientan los deseos
Em um mundo sem pressaEn un mundo sin prisa
O amor é eternoEl amor es eterno

E tanto faz, se chove ou brilha o solY nos da igual, si llueve o sale el Sol
Se começa a amanhecerSi empieza a amanecer
Se tá frio ou calorSi hay frío o si hay calor
E tanto faz, se vamos contra o ventoY nos da igual, si vamos contra el viento
Você sabe que no final eu te tenho e você me temSabes que al final me tienes y te tengo

Às vezes não duvidoA veces no dudo
Às vezes não queroA veces no quiero
Mas você respeita meu ritmo e meus medosPero tú respetas mi ritmo y mis miedos
Que longos silênciosQue largos silencios
Que carícias novasQue caricias nuevas
Não mudo, não mude, que nada se movaNo cambio, no cambies, que nada se mueva

Em um mundo sem pressaEn un mundo sin prisa
Os desejos ficam impacientesSe impacientan los deseos
Em um mundo sem pressaEn un mundo sin prisa
O amor é eternoEl amor es eterno

E tanto faz, se chove ou brilha o solY nos da igual, si llueve o sale el Sol
Se começa a amanhecerSi empieza a amanecer
Se tá frio ou calorSi hay frío o si hay calor
E tanto faz, se vamos contra o ventoY nos da igual, si vamos contra el viento
Você sabe que no final eu te tenho e você me temSabes que al final me tienes y te tengo

E tanto faz, se chove ou brilha o solY nos da igual, si llueve o sale el Sol
Se começa a amanhecerSi empieza a amanecer
Se tá frio ou calorSi hay frío o si hay calor
E tanto faz, se vamos contra o ventoY nos da igual, si vamos contra el viento
Você sabe que no final eu te tenho e você me temSabes que al final me tienes y te tengo

(E tanto faz, se chove ou brilha o sol)(Y nos da igual, si llueve o sale el Sol)
(Se começa a amanhecer)(Si empieza a amanecer)
(Se tá frio ou calor)(Si hay frío o si hay calor)
(E tanto faz, se vamos contra o vento)(Y nos da igual, si vamos contra el viento)
Você sabe que no final eu te tenho e você me temSabes que al final me tienes y te tengo