En Esta Noche

Nesta Noite

En Esta Noche

Não importa o que digam, o tempo cura tudoNo importa lo que se diga el tiempo lo sana todo
Porque ainda passo noites chorandoPorque todavía paso noches llorando
Esse vazio que sinto me consomeMe consume este vacío que siento
Penso na sua força e isso me dá ânimoPienso en tu fortaleza y me da aliento

Nos meus sonhos, você sempre me acompanhavaEn mis sueños, siempre me acompañabas
Era como se você ainda estivesse aquiEra como si todavía estuvieras aquí
E nos dias em que a vida é tão pesadaY en los días cuando la vida es tan pesada
Ouço sua voz e me encho de calmaOigo tu voz y me lleno de calma

Nesta noite eu seiEn esta noche sé
Que você sempre está comigoQue siempre estas conmigo
Nesta noite eu seiEn esta noche sé
Que você está em um lugar melhorQue estás en un lugar mejor
Nesta noite euEn esta noche yo
Peço para estar com você de novoPido estar contigo otra vez
Nesta noite eu rezoEn esta noche ruego
Para algum dia merecer issoAlgún día poderlo merecer

Toda a ira que bloqueou a luz da féTodo la ira que bloqueó la luz de la fe
Todas as dúvidas que dominaram minha menteTodas las dudas que dominaron mi mente
As infinitas vezes que perguntei, por quê?Las infinitas veces que pregunté, ¿por qué?
Há tantos males, isso nunca deveria ter sidoHay tantos males, esto nunca ha debido ser

Nesta noite eu seiEn esta noche sé
Que você sempre está comigoQue siempre estas conmigo
Nesta noite eu seiEn esta noche sé
Que você está em um lugar melhorQue estás en un lugar mejor
Nesta noite euEn esta noche yo
Peço para estar com você de novoPido estar contigo otra vez
Nesta noite eu rezoEn esta noche ruego
Para algum dia merecer issoAlgún día poderlo merecer

Lembro da noite em que te tive em meus braçosRecuerdo la noche que te tuve en mis brazos
Tentando te dar a força para lutarTratando de darte la fuerza para luchar
Você me disse: chegou a minha horaMe dijiste: me ha llegado la hora
Não chore, filha, você nunca estará sozinhaNo llores, hija, nunca estarás sola

Naquele instante, quando sua mão soltou a minhaEn ese instante cuando tu mano soltó la mía
Você derramou uma lágrima solitáriaLloraste una solitaria lágrima
A dor que você carregava na almaEl dolor que llevabas en tu alma
Desapareceu, te enchendo de calmaDesapareció, llenándote de calma

Nesta noite eu seiEn esta noche sé
Que você sempre está comigoQue siempre estas conmigo
Nesta noite eu seiEn esta noche sé
Que você está em um lugar melhorQue estás en un lugar mejor
Nesta noite euEn esta noche yo
Peço para estar com você de novoPido estar contigo otra vez
Nesta noite eu rezoEn esta noche ruego
Para algum dia merecer issoAlgún día poderlo merecer