Almost

Quase

Almost

Na noite passada eu dormi na cama da ambição
Last night I slept on a bed of ambition
Colocando meu mundo em um travesseiro de desejos
Spooning with my world on a pillow of wishes
Quando criança, eu imaginava esta cena
As a child, I'd imagine this scene
Desempenhando meu papel em um espelho de sonhos
Playing out my part in a mirror of dreams

Então, em apenas alguns segundos
Then in just seconds
Eu perdi tudo que eu tinha confiado
I lost all that I had trusted
As convicções em minha alma
The convictions in my soul
Foram substituídos por injustiça
Were replaced by injustice

Talvez não seja eu
Maybe it's not me
Deve ser um engano
Must be a mistake
Meu chão se quebrou
My ground broke to pieces
Abalou meu orgulho e fé
Shook my pride and faith

Eu quase desmoronei naquele dia
I almost fell apart that day
Eu quase desmoronei naquela névoa
I almost came undone in that haze
Eu quase perdi o controle que tinha na minha vida
I almost lost the hold I had on my life
E tudo o que eu ainda tinha para escrever
And all that I still had to write
Na história dos meus dias
In the story of my days
Alcançando a verdade
Reaching for a truth
Eu encontrei segurando em você
I found it holding on to you

Eu vejo em meu reflexo os olhos de um estranho
I see in my reflection the eyes of a stranger
Bloqueando minha visão do que eu uma vez segurei
Blocking my view of what I once held tender
Por que eu? Porque agora? Porque isso?
Why me? Why now? Why this?
As respostas estão sorridentes escondidas no fundo
The answers are smiling hiding deep within

Talvez não seja eu
Maybe it's not me
Deve ser um engano
Must be a mistake
Meu chão se quebrou
My ground broke to pieces
Abalou meu orgulho e fé
Shook my pride and faith

Eu quase desmoronei naquele dia
I almost fell apart that day
Eu quase desmoronei naquela névoa
I almost came undone in that haze
Eu quase perdi o controle que tinha na minha vida
I almost lost the hold I had on my life
E tudo o que eu ainda tinha para escrever
And all that I still had to write
Na história dos meus dias
In the story of my days
Alcançando a verdade
Reaching for a truth
Eu encontrei segurando em você
I found it holding on to you

Quando o único som que quebra o silêncio é o seu coração batendo
When the only sound that breaks the silence is your beating heart
Entre as batidas, você descobrirá quem você é
In between the pounding, you will find out who you are

Eu quase desmoronei naquele dia
I almost fell apart that day
Eu quase desmoronei naquela névoa
I almost came undone in that haze
Eu quase perdi o controle que tinha na minha vida
I almost lost the hold I had on my life
E tudo o que eu ainda tinha para escrever
And all that I still had to write
Na história dos meus dias
In the story of my days

Eu quase desmoronei naquele dia
I almost fell apart that day
Eu quase desmoronei naquela névoa
I almost came undone in that haze
Eu quase perdi o controle que tinha na minha vida
I almost lost the hold I had on my life
E tudo o que eu ainda tinha para escrever
And all that I still had to write
Na história dos meus dias
In the story of my days
Alcançando a verdade
Reaching for a truth
Eu encontrei segurando em você
I found it holding on to you
Alcançando a verdade
Reaching for a truth
Eu encontrei em você
I found it in you