Rompecabezas (part. Chenoa)

Quebra-cabeça (parte. Chenoa)

Rompecabezas (part. Chenoa)

Eu sinto isso queimando profundamente em minha almaSiento que me quema tan dentro en el alma
E as borboletas quebraram suas asasY las mariposas han roto las alas
Eu escolhi uma margaritaEscogí una margarita
Sem saber que teria espinhosSin saber que tendría espinas
E não percebem que isso deixaria feridasY no repare en que dejaría heridas
O mel não foi feito para o mal de muitosNo se hizo la miel para el mal de muchos
E conto até três, vamos ver se te esqueço ...Y cuento hasta tres, a ver si te olvido...
Eu não sei mais quantos números eu tenhoYa no sé cuántas cifras llevo
Só sei que hoje ainda não consigo (não consigo)Solo sé que hoy aún no puedo (No puedo)

E agora eu aproveito essa paz sem vocêY ahora disfruto sin ti de esta paz
Meu quebra-cabeça já se encaixa novamenteMi rompecabezas ya vuelve a encajar
Suas peças sobraramSon tus piezas las que sobran
E tudo esta melhorY todo es mejor
Desde que você se foiDesde que tú ya no estás

Você sempre aprende com coisas ruinsDe las cosas malas siempre se aprende
E eu não vou deixar minha sorte para outrosY no dejaré en manos de otros mi suerte
E embora eu lute contra o ventoY aunque luche a contraviento
As lágrimas nas minhas velas são um exemploLos desgarros de mis velas son ejemplo
E a maturidade nunca foi seu forteY la madurez nunca fue tu fuerte

E agora eu aproveito essa paz sem vocêY ahora disfruto sin ti de esta paz
Meu quebra-cabeça já se encaixa novamenteMi rompecabezas ya vuelve a encajar
Suas peças sobraramSon tus piezas las que sobran
E tudo esta melhorY todo es mejor
Desde que você se foiDesde que tú ya no estás

Vou soltar os freios dessa vezSoltaré los frenos esta vez
Não terei mais medo de cairYa no tendré miedo de caer
Hoje sou mais corajoso do que ontemHoy soy más valiente que ayer
E eu não vou parar minha vontade de correrY no pararé mis ganas de correr
Vou pisar no chão de novoPisaré la tierra otra vez
Vou usar meus pés descalçosLlevaré descalzos mis pies
Hoje sou mais corajoso do que ontem (mais do que ontem)Hoy soy más valiente que ayer (Más que ayer)

E agora eu aproveito essa paz sem vocêY ahora disfruto sin ti de esta paz
Meu quebra-cabeça já se encaixa novamenteMi rompecabezas ya vuelve a encajar
Suas peças sobraramSon tus piezas las que sobran
E tudo esta melhorY todo es mejor
Desde que você se foiDesde que tú ya no estás