Dark December

Dezembro Sombrio

Dark December

(Abri os olhos)(I've opened my eyes)

Para revelarTo reveal
Não há nada lá, então como devo me sentir?There's nothing there, so how should I feel?
Durante todo esse tempo, tentei me conformarAll this time, I've tried to come to terms
Mas não está lá, não há nada láBut it isn't there, there's nothing there

Sua escuridão está te consumindoYour darkness, it is consuming you
Você acha que a culpa é toda sua, mas você está lá no fundo do poçoYou think it's all of you, you're down on the bottom
Tão alterado que não sobrou nada de vocêSo altered, there's nothing left of you
Tentei entrar em contato com você, mas você está muito longeI tried to reach you, but you're so far away

(Olhe-se no espelho)(Stare at the mirror)
Não gosto do que tenho que verI don't like what I have to see
É tão vazio, por que eu deveria me importar?It's so bare, why should I care?
Sentindo-se superficial neste mundoFeeling superficial in this world
Me sentindo típico, então eu me viroFeeling typical, so I turn

Sua escuridão está te consumindoYour darkness, it is consuming you
Você acha que a culpa é toda sua, mas você está lá no fundo do poçoYou think it's all of you, you're down on the bottom
Tão alterado que não sobrou nada de vocêSo altered, there's nothing left of you
Tentei entrar em contato com você, mas você está muito longeI tried to reach you, but you're so far away

(Só quero sentir)(Just want to feel)
Algo que eu seiSomething that I know
Pode ser real, mas o vazio é realCould be real, but hollowness is real
Agora tenho que lidar com toda a minha dorSo now I have to deal with all my pain
Agora tenho que lidar com toda essa tensãoNow I have to deal with all this strain

Acabou, chega de te dar cordaIt's over, I'm through enabling you
Por que eu deveria ajudar alguém que não se ajuda?Why should I help someone who won't help themselves?
Tão alterado que não sobrou nada de vocêSo altered, there's nothing left of you
Tentei entrar em contato com você, mas você está muito longeI tried to reach you, but you're so far away

Eu sei que a vida é mais do que issoI know there's more to life than this
Eu sei que a vida tem muito mais a oferecerI know there's more to life
Eu sei que a vida é mais do que issoI know there's more to life than this
Eu sei que a vida tem muito mais a oferecerI know there's more to life

Com esses problemas, você deseja que eles desapareçamWith these problems, you wish it would go away
Toda essa merda que você atrai para si mesmoAll this bullshit you bring on yourself
Pare de chorar, seus problemas não vão desaparecerQuit your crying, your problems won't go away
Levante-se, acredite em você mesmoStand up, believe in yourself

Vejo um deserto ao seu redorI see a desert around you
Um deserto, como você mesmo projetouA wasteland, like your own design
Você verá a luz se extinguir na escuridãoYou'll see the light burn to blackness
Se você pudesse apenas se levantar e abrir sua mente (ei, ei)If you could just rise up and open your mind (yo, yo)

Eu tô viajando com essas merdas que você falaI'm set trippin', from the shit that you be spittin'
Todas essas mentiras, perceba que você vai sentir falta de algoAll these lies, realize you'll be missin'
Você é escandalosa, esse é o seu jeitoYou're scandalous, that's the way you be
Comigo, a realidade me libertaráWith me, reality will set me free

Acabou, chega de te dar cordaIt's over, I'm through enabling you
Por que eu deveria ajudar alguém que não se ajuda?Why should I help someone who won't help themselves?
Tão alterado que não sobrou nada de vocêSo altered, there's nothing left of you
Tentei entrar em contato com você, mas você está muito longeI tried to reach you, but you're so far away

Tudo que eu quero fazer, tudo que eu quero fazer (eu sei que a vida é mais do que isso)All I wanna do, all I wanna do (I know there's more to life than this)
Tudo que eu quero fazer, tudo que eu quero fazer (eu sei que há mais na vida)All I wanna do, all I wanna do (I know there's more to life)
Tudo que eu quero fazer, tudo que eu quero fazer (eu sei que a vida é mais do que isso)All I wanna do, all I wanna do (I know there's more to life than this)
Tudo que eu quero é te explicar (eu sei que a vida é mais do que isso)All I wanna do is explain to you (I know there's more to life)