흔적

Marcas

흔적

A rua onde andávamos, de repente, meus pés vão
너와 걷던 그 거리 어느새 향하는 내 발길
neowa geotdeon geu geori eoneusae hyanghaneun nae balgil
As promessas que não consegui cumprir
나 지키지 못한 약속들
na jikiji motan yaksokdeul
Uma a uma vêm à mente
하나 둘 떠오르는데
hana dul tteooreuneunde

As palavras que não consegui dizer ao te deixar
떠나 보내며 하지 못한 말들이
tteona bonaemyeo haji motan maldeuri
Ficam no peito, se debatendo, será que ainda estão lá?
가슴에 남아 몸부림 치고 있나
gaseume nama momburim chigo inna

As lágrimas que escorrem, será que ainda não esqueci?
흐르는 눈물 아직도 잊지 못했나
heureuneun nunmul ajikdo itji motaenna
Dentro do tempo parado
멈춰버린 시간 속에
meomchwobeorin sigan soge
Agora, em um lugar onde ninguém culpa mais ninguém
이젠 누구도 탓하지 않는 곳에서
ijen nugudo tataji anneun goseseo
Eu tento me recompor e apagar você
나를 추스 리며 널 지우려고 하는데
nareul chuseu rimyeo neol jiuryeogo haneunde

As memórias lindas, de repente, seu rosto desapareceu
아름다웠던 추억 어느새 사라진 네 모습
areumdawotdeon chueok eoneusae sarajin ne moseup
Eu me esforço para encontrar o sorriso que está se apagando
나 잊혀져 가는 웃음을 찾으려 애를 써보네
na ichyeojyeo ganeun useumeul chajeuryeo aereul sseobone

As palavras que não consegui dizer ao te deixar
떠나 보내며 하지 못한 말들이
tteona bonaemyeo haji motan maldeuri
Ficam no peito, se debatendo, será que ainda estão lá?
가슴에 남아 몸부림 치고 있나
gaseume nama momburim chigo inna

As lágrimas que escorrem, será que ainda não esqueci?
흐르는 눈물 아직도 잊지 못했나
heureuneun nunmul ajikdo itji motaenna
Dentro do tempo parado
멈춰버린 시간 속에
meomchwobeorin sigan soge
Agora, em um lugar onde ninguém culpa mais ninguém
이젠 누구도 탓하지 않는 곳에서
ijen nugudo tataji anneun goseseo
Eu tento apagar você
너를 지우려고 해
neoreul jiuryeogo hae

Meu coração machucado, as marcas vermelhas das suas lágrimas
내 멍든 심장 붉은 네 눈물 자국을
nae meongdeun simjang bulgeun ne nunmul jagugeul
Tento esconder, mas mesmo assim
숨기려고 해 보아도
sumgiryeogo hae boado
O que você significa para mim
나에게 너 어떤 의미가 드는지
na-ege neo eotteon uimiga deuneunji
Você que se foi, sabe disso?
떠난 너는 아는지
tteonan neoneun aneunji
Não consigo te esquecer.
잊을 수가 없는 너
ijeul suga eomneun neo