Je Veux Du Rêve

Eu Quero Sonhos

Je Veux Du Rêve

Eu quero construir ao solJe veux construire au soleil
Uma casa à beira-marUne maison sur la mer
Pra me deitar na areia.Pour m'allonger dans le sable.

Eu quero barcos brancosJe veux des bateaux blancs
Um horizonte distanteUn horizon lointain
Pra finalmente navegar.Pouvoir enfin prendre le large.

Eu quero ouro nas mãosJe veux de l'or plein les mains
Diamantes, dinheiroDes diamants, de l'argent
Pra me redimir do passado.Pour me racheter un passé.

Eu quero pintar o céuJe veux repeindre le ciel
De azul se o tempo estiver ruimEn bleu s'il fait mauvais
Pra continuar meu caminho,Pour continuer mon chemin,

Com você, com você.Avec toi , avec toi.
Eu quero sonhos, eu quero amorJe veux du rêve, je veux l'Amour
Pensar em você, em você semprePenser à toi, à toi toujours
Que você seja aquela na minha jornadaQue tu sois celle sur mon parcours
Que eu leve esta noite pra sempre.Que j'emmène ce soir pour toujours.

Eu quero esquecer a cidadeJe veux oublier la ville
Não quero mais o metrôJe ne veux plus du métro
Quero sair daquiJ'aimerais partir d'ici

Eu quero me sentir livreJe veux me sentir libre
Quero quartas-feirasJe veux des mercredis
Não quero mais insônias.Je ne veux plus d'insomnies

Eu quero visitar Nova YorkJe veux visiter New York
Quero reconstruí-la.Je veux la reconstruire.
Quero provar o impossível,Je veux goûter l'impossible,

Com você, com você.Avec toi , avec toi.
Eu quero sonhos, eu quero amorJe veux du rêve, je veux l'Amour
Pensar em você, em você semprePenser à toi, à toi toujours
Que você seja aquela na minha jornadaQue tu sois celle sur mon parcours
Que eu leve esta noite pra sempre.Que j'emmène ce soir pour toujours.

Eu quero sonhos, eu quero amorJe veux du rêve, je veux l'Amour
Eu quero sonhos, eu quero sonhos...Je veux du rêve, je veux du rêve...