Je n'arrive plus (à me souvenir)

Não Consigo Mais Me Lembrar

Je n'arrive plus (à me souvenir)

Mas quem eu era antesMais qui j'étais avant
Logo antes das montanhas?Juste avant les montagnes?
Um pássaro, uma criança, um castelo sob a areiaUn oiseau, un enfant, un château sous le sable

Como era o tempo antes do mal vencer?Comment était le temps avant que le mal gagne?
A velocidade e o vento, a cor dos momentos, os detalhesLa vitesse et le vent, la couleur des moments, les détails
Eu tenho céus que se vãoJ'ai des ciels qui détalent

Não consigo mais me lembrarJe n'arrive plus á me souvenir
Não, não consigo mais me lembrarNon, je n'arrive plus á me souvenir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mas tá tudo bem, tudo vai voltar pra mimMais ça va, ça va bien tout me revenir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mas tá tudo bem, tudo vai voltar pra mimMais ça va, ça va bien tout me revenir

Qual era essa mão, qual era essa cidade?Quelle était cette main, quelle était cette ville?
Onde corriam esses torrentes, esses sentimentos paradosOù coulaient ces torrents, ces sentiments immobiles
Só vejo fantasmas, sombras que se desenhamJe ne vois que des fantômes, des ombres qui se dessinent
Poeira dos átomos e estranhas sensações de vertigemPoussière des atomes et d'étranges sensations de vertige

De voltagem, de acrobaciaDe voltage, de voltige
Você saberá me dizer?Est-ce que tu sauras me dire?
Você saberá?Est-ce que tu sauras?
Você saberá me sacudir e me socorrer?Est-ce que tu sauras me secouer et me secourir?

Não consigo mais me lembrarJe n'arrive plus á me souvenir
Não, não consigo mais me lembrarNon, je n'arrive plus á me souvenir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mas tá tudo bem, tudo vai voltar pra mimMais ça va, ça va bien tout me revenir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mas tá tudo bem, tudo vai voltar pra mimMais ça va, ça va bien tout me revenir

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mas tá tudo bem, tudo vai voltar pra mimMais ça va, ça va bien tout me revenir

Não consigo mais me lembrarJe n'arrive plus á me souvenir
Não, não consigo mais me lembrarNon, je n'arrive plus á me souvenir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mas tá tudo bem, tudo vai voltar pra mimMais ça va, ça va bien tout me revenir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Mas tá tudo bem, você saberá me segurar?Mais ça va, est-ce que tu sauras me tenir?