...To Dim The Aching

...Para Diminuir a Dor

...To Dim The Aching

Destruição da minha vontade fracaDestruction of my weak will
Um novo outono pra morrerA new autumn to die

Esqueça seu deus, meu amigoForget your god, my friend
Não há lugar pra santidade aquiNo place for holyness here

É a dança das vagalumesIt's the dance of the fireflies
Duas vidas se entrelaçamTwo lives intertwine

Por semanas a fioFor weeks to come

E meses a seguirAnd months to follow
Estarei morto e ido, vazio e sem vidaI'll be dead and gone, down and hollow

Alimentando o passadoFeeding the past
É ela, eu vou seguirIt is her, I will follow
Direto até seu túmuloStraight down to her grave

Uma galeria dos insanosA gallery of the insane

É a dança das vagalumesIt's the dance of the fireflies
Duas vidas se entrelaçamTwo lives intertwine

Um colapso parcial em negaçãoA partial collapse in denial
Estuprando o fardo do medo constanteRaping the burden from the constant fear
Torcendo, girando o tempo pra diminuir a dor por um tempoTwisting, turning time to dim the aching for a while

Me despedaça pra uma última lágrima silenciosaRip me open for one final silent tear

Destruição da minha vontade fracaDestruction of my weak will
Um novo outono pra morrerA new autumn to die

Esqueça seu deus, meu amigoForget your god my friend
Não há lugar pra santidade aquiNo place for holyness here