Hello, My Blue

Olá, Meu Azul

Hello, My Blue

Olá, meu querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Olá, meu azul
Hello, my blue
Hello, my blue
Aquele céu lá no fundo, com certeza existe
あのそらのかなたきっとあるよ
Ano sorano kanata kittoaruyo
As lágrimas e o amor estão todos aqui
NAMIDAもあいもぜんぶ
NAMIDA mo aimozanbu

Pra ter coragem, preciso acreditar
SHIYOKUなるにはじしんもたなくちゃ
SHIYOKU naruniwa jishinmotanakucha
Quando vejo a mensagem, fico um pouco feliz
MEERUのふぇんじをみたらちょっとうれしくて
MEERU no fenji wo mitara chotto ureshikute
Soprando ao vento, eu estava imaginando
かざにふかれてそうぞうしてみた
Kazani fukarete sou zou shitemita
Viver é o que chamamos de "futuro", talvez... não sei
いきてることが\"みらい\"なのかも...しれないね
Ikiteru KOTO ga "mirai" nanokamo... shirenaine
Acabo me enganando, mesmo gostando de você
すきなくせにたいどだけうそつきになる
Suki na kuse ni taidodakeusotsukininaru
Acho que vou acreditar
よわいとこもしんじて
Yo wai tokomo shinjite

Olá, meu querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Olá, meu azul
Hello, my blue
Hello, my blue
Aquele céu lá no fundo, com certeza existe
あのそらのかなたきっとあるよ
Ano sora no kanata kittoaruyo
As lágrimas e o amor estão todos aqui
NAMIDAもあいもぜんぶ
NAMIDA moaimozenbu
A força do coração continua a fluir
こころのちからでつれていきずっと
Kokorono chikara detsureteuiki zutto
Os adultos não sabem, só promessas
OTONAはしれないやくそくだけを
OTONA wa shirenai yakusoku dake wo

Mesmo tentando, foi uma noite ruim
がんばったのにDAMEだったよるは
Ganbatta noni DAME datta yoruwa
Fazendo piercings, não fica legal, né?
PIASUわずしてKAKKOWARUくていいじゃない
PIASU wazu shite KAKKOWARU kute iijanai
Se eu cair, vou me levantar
またはらったりしてころんだって
Matawa rattarishite korondatte
Mas não consigo entender minha própria essência
たちあがるたびにじぶんらしさわかるわず
Tachi agarutabini Jibunrashisa wakaruwazu
O tempo azul passa a uma velocidade incrível
あおいじかんすごいSUPIDOですぎてく
Aoijikan sugoi SUPIDO de sugiteku
Fico tonto e totalmente absorto
KURAKURAしてむちゅうで
KURAKURA shite muchuude

Olá, meu querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Olá, meu azul
Hello, my blue
Hello, my blue
Aquele céu brilhava como nunca
あのそらのようにかがやいてた
Ano sora noyouni kagayaiteta
Nos apoiamos em tudo
ささえあえたぜんぶ
Sasae aetazanbu
Até que aquele momento nos faça lembrar
そのときいっしょにおもいだせるまで
Sonotoki isshoni omoida seru made
Não olhe para trás, continue voando
ふりかえたないでとびつづけよう
Furikaeta naide tobitsuzukeyo

Olá, meu querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Olá, meu azul
Hello, my blue
Hello, my blue
Aquele céu lá no fundo, com certeza existe
あのそらのかなたきっとあるよ
Ano sora no kanata kittoaruyo
As lágrimas e o amor estão todos aqui
NAMIDAもあいもぜんぶ
NAMIDA moaimozenbu
A força do coração continua a fluir
こころのちからでつれていきずっと
Kokorono chikara detsureteuiki zutto
Os adultos não sabem, só promessas
OTONAはしれないやくそくだけを
OTONA wa shirenai yakusoku dake wo

Olá, meu querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Olá, meu azul
Hello, my blue
Hello, my blue
Aquele céu brilhava como nunca
あのそらのようにかがやいてた
Ano sora noyouni kagayaiteta
Nos apoiamos em tudo
ささえあえたぜんぶ
Sasae aetazanbu
Até que aquele momento nos faça lembrar
そのときいっしょにおもいだせるまで
Sonotoki isshoni omoida seru made
Não olhe para trás, continue voando
ふりかえたないでとびつづけよう
Furikaeta naide tobitsuzukeyo