Gravesong

Canção dos Mortos

Gravesong

Da última vez que você amaldiçoou meu túmulo, numa isca embriagada e sedutoraThe last time you damned my tomb, in a luscious tipsy lure
Meus ossos, você os despertou, sacudiu a cova e a charnecaMy bones, you roused them all, shook the grave and the moor
Estou morrendo um pouco a cada dia, mas não por causa das lágrimasI've been dying a death every day, yet not out of tears
Você sabia que os mortos podiam morrer? Eu também não, pelo vistoDid you know the dead could die? Neither did I, it so appears
Cada vez que você dormia com outros, meu túmulo coçavaEach time you slept with others, it made my tombstone itch
Por isso estou vivo agora, vou te pegar, sua vadia!Hence I'm alive now, I'm going to get you, bitch!
Mesmo que você durma em travesseiros, aqueles cheios de penas de pavãoEven you sleep on pillows, those filled with peacock feathers
Você está morta, mas agora é só minha, e isso é o que importa...You're dead but just mine now, and it's all that matters...