Blomman af Mitt Hjärta, Blomman Pa din Grav

A Flor do Meu Coração, A Flor na Sua Sepultura

Blomman af Mitt Hjärta, Blomman Pa din Grav

Num caminho, ancorado e preso pela dorPa en stig, förankrad och bundend af sorg
Eu caminho em direção a alturas destruídasJag vandrar mot tillintetgjorda höjder
Noite na alma, noite ao redor e dentroNatt i själ, natt omkring och inom
Eu sigo a voz do meu coração, meu chamado interiorJag följer mitt hjärtas tal, mitt inre kall

Os sorrisos saudáveis de vocês, tão profundos e intensosEra välmaende leenden, vaandas djupt och starkt
A alegria de vocês, que cortou tão fundo na menteEr glädje, som sa djupt i sinnet skurit
Em preto e frio, alma e coração vestidosI svart och af köld, själ och hjärta klätt
Em desprezo e ódio, será o último momento de vocêsI förakt och hat, det blir er sista stund

A flor do meu coração, a flor na sua sepulturaBlomman af mitt hjärta, blomman pa din grav
Como um monumento à decadência deste mundoSomm ett monument af denna världs förfall
A flor do meu coração, a flor na sua sepulturaBlomman af mitt hjärta, blommen pa din grav
Como um símbolo da minha atração pelo que é mortoSom en symbol för min atra till det döda

A flor do meu coração murcha por um momentoBlomman af mitt hjärta vissnar för en stund
Para se erguer novamente e florescer no seu sangueFör att aterigen resas och blomma i ert blod
Ela levou sua luz acima, ela levou sua luz alémDen tog ert ljus ovan, den tog ert ljus bortom
Ela entregou esta terra a um sono profundoDen förlade denna jord i djupan sömn