Där Allt Svunnet är, Där Ingenting ä Allt

Onde Tudo se Perde, Onde Nada é Tudo

Där Allt Svunnet är, Där Ingenting ä Allt

Dizem que há um propósito em tudo que acontece,"Det sägs att det finns ett syfte med allt som sker,
Mas qual é o sentido de nascer hoje só pra morrer amanhã?Men vad är da syftet med att idag födas födas för att i morgon dör?"

Como as árvores que no outono perdem suas folhasLikt träden so mom hösten tappar sina löv
Você cai no esquecimento e nunca mais acordaDu faller i glömska och vaknar aldrig mer
Como o fogo que queima a casa até o chãoLikt elden som bränner boning ner
Você desaparece em fumaça e é tomado pela alegria do nadaDu försvinner i rök och genomsyras af intets fröjd

Qual é o sentido de nascer hojeVad är meningen med att idag födas
Só pra morrer amanhã?För att i morgon dö?
Qual é o sentido de receber amorVad är meningen med att mottaga kärlek
Se amanhã ele já se foi?När den i morgon ända är borta?
Qual é o sentido de aprender hojeVad är med att idag lära
Só pra esquecer amanhã?För att i morgon glömma?
Qual é o sentido de carregar a centelha da vidaVad är meningen med att bära livets gnista
Se amanhã ela vai se apagar?När den i morgon ända kommer att släckas?

O sono eterno é a verdadeira morte (personificada)Den eviga sömmen är den sanna döden (personifierad)
Quando o sonho se desfaz e chega ao fimNär drömmen kläcks och nar sitt slut och mal
O caminho da liberdade sempre passa por si mesmoFrihetens väg gar alltid genom en själv
O salário do pecado é a morte, além dos sonhos, além do nada frio.Syndens lön är döden, bortom drömmar, bortom intet kallt