Livets Löfte

A Promessa da Vida

Livets Löfte

Como uma enorme cova, você irradia uma beleza tão forteSom en jättelik grav, du utstralar en skönhet sa stark
Sua decoração vazia e nua vai durar para sempreDin tomma, nakna utsmyckning ska sa för alltid besta
Onde a morte encontrou a vida, a cinza vestiu seu último brotoDär död mötte liv, beklädde aska din sista grodda mark
Como um buraco negro que você deixa, na esquecida você vai agora se afundarSom ett svart hal du kvarstar, i glömska du ska nu basla

O fim, o presente da minha vida, a única mentira não enraizadaSlutet, mitt livs gava, den enda ej ingrodda lögn
A única promessa que manteve o que a carta prometeuDet enda löfte som hallit vad det sa kart har lovat
Em sonho eu caminhei, em sonho esperei por essa costuraI dröm jag vandrat, i dröm jag väntat pa denna sömm
Por este momento em que a terra e os humanos se tornam nadaPa denna stund da jord och människor till intet gar

Você me fez entender, entender seu destinoDu fick mig att första, första att ditt öde
Em minhas mãos repousavaI mina hander vilade
Você me fez perceber, perceber que o mortoDu fick mig att inse, inse att den döde
Tem grande valorHava store värde
Você me fez rir, rir da sua falsidadeDu fick mig att skratta, skratta at er falska
E do seu enganoso padrão de vidaOch missvisande levnads mall
Você me fez amar, amar sua quedaDu fick mig att älska, älska din undergang
E a decadência do seu povoOch ditt folk förfall