Misantropi och Död

Misantropia e Morte

Misantropi och Död

Como uma sombra sem formaSom en skugglös skepnad
Sem o menor brilho de vidaUtan minsta skimmer af liv
Eu me vejo no fundo do abismoJag ser mig själv i avgrundens djup
Eu vejo meu malJag ser mitt mal
Onde nenhuma luz chegaDär inget ljus nar
No lugar que busquei em meus sonhosPa platsen jag i mina drömmar sökt

Onde a luz não sobrevive,Där ljuset inte överlever,
Minha alma vaga na eternidadeVandrar min själ i evighet
Onde minha ferida sangra para sempreDär blöder mitt sar för alltid
... Por mestre negro... För mästare svart
... Por abismo profundo... För avgrund djup
Somente na morte eu posso encontrar pazEndast i döden jag kan finna ro

Misantropia e morteMisantropi och död
As correntes da vida não podem mais me segurarLivets kedjor kan ej längre mig halla
Nunca mais a luz irá me consumirAldrig mer skall ljuset pa mig tära
Misantropia e morteMisantropi och död
Minha honra se chama lealdadeMin ära heter trohet
A verdadeira beleza só pode existir na morteÄkta skönhet endast i döden kan finnas

Eu vejo um tom na escuridãoJag ser en nyans i mörkret
Onde nenhuma sombra é projetadaDär inga skuggor kastas
E a vida há muito se esvaiuOch livet förvinat sen länge är
Assim como a vida me atormentouSa som livet plagat mig
A morte irá te esmagarSkall döden er krossa
A morte é tudo para mim, a morte é meu legadoDöden är mitt allt, döden är min arvslott

Onde a porta está aberta,Där porten open star,
Anjos queimam de desejo celestialBrinner änglar af himmelsk lust
Onde ecoa o clamor por consolo espiritual...Där ekar ropet om andlig tröst...
... Da voz de mil e mil pecados... Af tusen och ater tusen synders röst
Mas, ah, o silêncio ecoa mortalMen ack, tystnad skaller mörta
... Pois o seu Deus está morto... Ty er Gud är död