Toxic

Tóxico

Toxic

e aí, o que você tá fazendo agora? (tá tudo tão intenso)
야 너 지금 뭐해 전환바다? (지금 바쁘다고)
ya neo jigeum mwohae jeonhwaanbada? (jigeum bappeudago)
agora tá tudo uma bagunça?
지금 장난해?
jigeum jangnanhae?

ultimamente você tá tão estranha, sempre tão intensa
요즘 너 이상해 자주 바쁘고
yojeum neo isanghae jaju bappeugo
não sei o que tá acontecendo, tudo tá pegando fogo
어쩐지 불안해 또 전활하고
eojjeonji buranhae tto jeonhwalhago
sempre querendo me prender, você não pode escapar
항상 내 품안에 두고 싶은걸
hangsang nae pumane dugo sipeungeol
você já é uma droga, já é Tóxica
너는 끈을 수 없는 매력에 이미 Toxic
neoneun kkeunheul su eomneun maeryeoge imi Toxic

hey, onde você tá? aqui ou lá? tá tudo tão intenso
Hey 어디일봐 여기일봐 눈이 왔다갔다 불안해
hey eodilbwa yeogilbwa nuni watdagatda buranhae
as estrelas brilham, e quando você tá aqui, eu fico assim
별이 반짝반짝 돈다네 너 때문에 나 이러케
byeori banjjakbanjjak dondane neo ttaemae na ireoke
só quero você, só você, você sempre vem pra mim
난 너만을 너만을 원하고 넌 항상 나에게 차가워
nan neomaneul neomaneul wonhago neon hangsang naege chagawo
já tô pegando tudo, mamãe, pegando tudo
이미 take it mami take it everything
imi take it mami take it everything

tá tudo tão louco, tá tudo tão insano
미치겠나봐 나에게 미치고 싶어
michyeonnabwabwa naege michyeoganabwa
eu digo, por que tão intenso, assim?
I Say 갑갑해 왜 갑자기 그래
I Say gapgaphae wae gapjagi geurae
nesse momento, eu tô ouvindo o telefone tocar
이 순간 전화번호를 들고
i sungan jeonhwabeonhoreul deulgo
se não me atender, o que vai acontecer?
혹시나 안받으면 왠지 불안해
hoksina anbadeumyeon waenji buranhae

tá tudo tão louco, tá tudo tão insano
미치겠나봐 나에게 미치고 싶어
michyeonnabwabwa naege michyeoganabwa
eu digo, por que tão intenso, assim?
I Say 갑갑해 왜 갑자기 그래
I Say gapgaphae wae gapjagi geurae
nesse momento, eu tô ouvindo o telefone tocar
이 순간 전화번호를 들고
i sungan jeonhwabeonhoreul deulgo
se não me atender, o que vai acontecer? tá tudo insano
혹시나 안받으면 왠지 불안해 미쳐
hoksina anbadeumyeon waenji buranhae michyeo

ultimamente você tá tão estranha, sempre tão intensa
요즘 너 이상해 자주아프고
yojeum neo isanghae jajuapeugo
sem o telefone tocando, não tem como escapar
갑자기 뜸해진 전화도 없고
gapjagi tteumhaejin jeonhwado eopgo
sempre foi assim, você sempre me pegou
언제나 그랬듯 날 받아주던
eonjena geuraetdeut nal badajudeon
aquele sorriso radiante, um charme irresistível (hey, garoto)
그 환한 미소 구겨버린 무관심 (Hey boy)
geu hwanhan miso gudeobeorin mugwansim (hey boy)

hey, onde você tá? aqui ou lá? tá tudo tão intenso
Hey 어디일봐 여기일봐 왔다갔다 불안해
hey eodilbwa yeogilbwa watdagatda buranhae
as estrelas brilham, e quando você tá aqui, eu fico assim
별이 반짝반짝 돈다네 너 때문에 나 이러케
byeori banjjakbanjjak dondane neo ttaemae na ireoke
só quero você, só você, você sempre vem pra mim
난 너만을 너만을 원하고 넌 항상 나에게 차가워
nan neomaneul neomaneul wonhago neon hangsang naege chagawo
já tô pegando tudo, mamãe, pegando tudo
이미 take it mami take it everything
imi take it mami take it everything

tá tudo tão louco, tá tudo tão insano
미치겠나봐 나에게 미치고 싶어
michyeonnabwabwa naege michyeoganabwa
eu digo, por que tão intenso, assim?
I say 갑갑해 왜 갑자기 그래
I say gapgaphae wae gapjagi geurae
nesse momento, eu tô ouvindo o telefone tocar
이 순간 전화번호를 들고
i sungan jeonhwabeonhoreul deulgo
se não me atender, o que vai acontecer?
혹시나 안받으면 왠지 불안해
hoksina anbadeumyeon waenji buranhae

tá tudo tão louco, tá tudo tão insano
미치겠나봐 나에게 미치고 싶어
michyeonnabwabwa naege michyeoganabwa
eu digo, por que tão intenso, assim?
I say 갑갑해 왜 갑자기 그래
I say gapgaphae wae gapjagi geurae
nesse momento, eu tô ouvindo o telefone tocar
이 순간 전화번호를 들고
i sungan jeonhwabeonhoreul deulgo
se não me atender, o que vai acontecer? tá tudo insano
혹시나 안받으면 왠지 불안해
hoksina anbadeumyeon waenji buranhae

o que você é pra mim?
대체 넌 뭐길래
daeche neon mwogillae
se você não tá aqui, eu fico perdido
난 이러케 니가 없으면 어색하지
nan ireoke niga eobseumyeon eosaekhaji
eu posso viver sem você, mas quero você só pra mim
I can live without I want a be you alone
I can live without i want a be you alone

tá tudo tão louco, tá tudo tão insano
미치겠나봐 나에게 미치고 싶어
michyeonnabwabwa naege michyeoganabwa
eu digo, por que tão intenso, assim?
I say 갑갑해 왜 갑자기 그래
I say gapgaphae wae gapjagi geurae
nesse momento, eu tô ouvindo o telefone tocar
이 순간 전화번호를 들고
i sungan jeonhwabeonhoreul deulgo
se não me atender, o que vai acontecer?
혹시나 안받으면 왠지 불안해
hoksina anbadeumyeon waenji buranhae

tá tudo tão louco, tá tudo tão insano
미치겠나봐 나에게 미치고 싶어
michyeonnabwabwa naege michyeoganabwa
eu digo, por que tão intenso, assim?
I say 갑갑해 왜 갑자기 그래
I say gapgaphae wae gapjagi geurae
nesse momento, eu tô ouvindo o telefone tocar
이 순간 전화번호를 들고
i sungan jeonhwabeonhoreul deulgo
se não me atender, o que vai acontecer? tá tudo insano
혹시나 안받으면 왠지 불안해 미쳐
hoksina anbadeumyeon waenji buranhae michyeo